נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ נושא היום (בלילה בין שלישי לרביעי בשעון ישראל) את נאום מצב האומה בפני הקונגרס, בעוד העיניים בירושלים נשואות אל עבר הצהרותיו בנושא האיראני. בטיזר שפרסם הבית הלבן עם פתיחת האירוע, סימן הנשיא את הקו שבו ינקוט בנאומו: "כנשיא, אעשה שלום בכל מקום שבו אוכל אך לעולם לא אהסס להתמודד עם איומים על אמריקה בכל מקום שבו נידרש לכך". דריכות זו הורגשה גם בשטח: בכניסה לאולם הקונגרס תועד הסנאטור לינדזי גרהאם כשהוא חובש כובע שעליו נכתב "הפכו את איראן לגדולה שוב".
הנאום, שמעוגן בחוקת ארצות הברית, משמש את הנשיא להצגת סדר היום המדיני והביטחוני מול הציבור. בבית הלבן ניסו בימים האחרונים לאזן בין סוגיות הפנים הבוערות לבין המתיחות הביטחונית שמרחפת מעל האירוע כולו.
גורמים בבית הלבן ציינו כי טראמפ מנסה להתוות קו שמשלב דיפלומטיה כאפשרות ראשונה לצד איתות ברור לטהרן על נכונות לשימוש בכוח בטווח זמן מיידי. הנאום נחשב לרגע שבו הנשיא מעצב את סדר היום המדיני והביטחוני בניסיון לאזן בין סוגיות פנים לדריכות הבינלאומית.
על ונצואלה: "החברה והשותפה החדשה שלנו"
במהלך נאומו, הנשיא טען כי ארצות הברית קיבלה יותר מ-80 מיליון חביות נפט מוונצואלה. "קיבלנו את הנפט מהחברה והשותפה החדשה שלנו", אמר טראמפ, והוסיף כי הממשל מתכוון לשלוט במכירות הנפט ובהכנסות של המדינה ללא הגבלת זמן.
המהלך מגיע לאחר שכוחות אמריקניים תפסו את ניקולאס מדורו בפשיטה על קראקס ב-3 בינואר. טראמפ קרא לחברות נפט אמריקניות להשקיע כמאה מיליארד דולר בשיקום תעשיית האנרגיה בוונצואלה, וציין כי הרווחים יחולקו בין תושבי המדינה, החברות וארצות הברית.
טראמפ השתלח בביידן: "הביא את האינפלציה הגרועה בתולדותינו"
במהלך נאומו, טראמפ תקף את קודמו בתפקיד והציג נתונים כלכליים המעידים לטענתו על התאוששות. הנשיא הצביע על מחירי דלק נמוכים יותר, אינפלציה יציבה ושיפור ביכולת הציבור לרכוש דירות. "ממשל ביידן ובעלי בריתו בקונגרס הביאו לנו את האינפלציה הגרועה ביותר בתולדות המדינה", אמר טראמפ. "בתוך 12 חודשים, הממשל שלי הוריד את אינפלציית הליבה לרמה הנמוכה ביותר מזה יותר מחמש שנים".
73 נבחרים דמוקרטים החרימו את נאומו של הנשיא טראמפ וערכו אירועי מחאה שונים, ביניהם "נאום מצב אומה" אלטרנטיבי. בערוצי טלוויזיה אמריקנים וברשתות החברתיות משדרים ועוקבים גם אחר אותם אירועי מחאה. על רקע המחאה חבר בית הנבחרים אל גרין אחז עם כניסת הנשיא לאולם בשלט: "שחורים אינם קופים" בעקבות הסרטון אותו שיתף טראמפ בסיומו בני הזוג אובאמה נראים כקופים.
צעקו לעברו: "הרגת אמריקנים"; טראמפ נזף: "אתם צריכים להתבייש"
חברת הקונגרס אילהאן עומאר צעקה לעברו: "אתה הרגת אמריקנים". טראמפ נזף בדמוקרטים שלא קמו ומחו כפיים כשדיבר על צעדים שנעשים נגד מהגרים בלתי-חוקיים. "אתם צריכים להתבייש בכך שאתם לא קמים", אמר הנשיא. "אתם צריכים להתבייש בעצמכם. לכן אני גם דורש מכם לשים סוף לערי המקלט הקטלניות שמגינות על פושעים, ולהטיל עונשים חמורים על נבחרי ציבור שחסמו את גירושם של מהגרים פליליים - במקרים רבים ברוני סמים ורוצחים בכל רחבי המדינה שלנו. הם חוסמים את הוצאת האנשים האלה מארצנו, ואתם צריכים להתבייש בעצמכם".
טראמפ הוסיף לתקוף את הדמוקרטים, ומשם המשיך ושיבח את רעייתו מלאניה. "הדמוקרטים הורסים את המדינה שלנו, אבל עצרנו את זה ממש ברגע האחרון, נכון?", אמר הנשיא. "אף אחד לא דואג יותר להגנה על צעירי אמריקה מאשר הגברת הראשונה הנפלאה שלנו - וכעת גם כוכבת קולנוע. היא כוכבת קולנוע. אתם מאמינים לזה? מי היה מאמין שבמהלך השנה האחרונה הייתה לה השפעה מדהימה - כשהובילה חקיקה בתחום הבינה המלאכותית, קידמה צו נשיאותי משמעותי בנושא אומנה, וסייעה בהשגת 30 מיליון דולר להשקת יוזמת "מלניה טראמפ - מעבר צעירים באומנה לעצמאות". זה דבר עצום, באמת עצום, וזכה לתמיכה דו-מפלגתית רחבה. היא משתפרת בזה הרבה יותר. יום אחד תצטרכי לספר לי איך עשית את זה".
"אני חושב שממדאני הוא בחור נחמד, אני מדבר איתו הרבה"
בהתייחסו לראש עיריית ניו יורק, זוהרן ממדאני, שידוע בדעותיו האנטי-ציוניות, אמר הנשיא טראמפ: "אפילו ראש העיר הקומוניסטי החדש של ניו יורק - אני חושב שהוא בחור נחמד. למעשה אני מדבר איתו הרבה. מדיניות רעה, אבל בחור נחמד - אמר שהם רוצים אנשים שיפנו שלג. הם חטפו קשות. רוצים שמישהו יפנה שלג, אבל אם אתה מגיש מועמדות לעבודה הזאת, אתה צריך להציג שתי תעודות מזהות מקוריות וכרטיס ביטוח לאומי".