תשעה בני אדם נורו היום (שני) למוות במהלך מסיבה שנערכה בפאתי העיר מדיין שבצפון-מערב קולומביה, כך דיווחה סוכנות הידיעות הצרפתית. לטענת המשטרה המקומית, מדובר ככל הנראה בסכסוך בין סוחרי סמים. מפקדת המשטרה במדיין, יסיד וסקז, מסר כי חמישה גברים וארבע נשים, שזהותם טרם אושרה, נהרגו לפנות בוקר בחווה הממוקמת בפאתי העיר, וכי האירוע התרחש לקראת סיום המסיבה, שנערכה בבית "מפואר ביותר" בתחומי החווה.
עוד אמר וסקז כי גם בעל החווה נהרג במהלך תקרית הירי. לדבריו, הקרבנות נורו באמצעות רובים בעלי משתיק-קול מה שמסביר מדוע לא נשמעו היריות בסביבת החווה. בנוסף, גורם בכיר בממשלה המקומית אישר כי אישה אחת שרדה את הירי והועברה לחקירת המשטרה. כמו כן נמסר כי לפי שעה לא נעצרו חשודים בירי.
סכסוכים אלימים על רקע סחר בסמים נפוצים מאוד במדינה. בחודש שעבר דווח כי קבוצת סוחרי סמים ירתה למוות בעשרה איכרים בחווה בצפון המדינה, כך. לדברי הרשויות, מדובר בטבח הנורא במדינה זה שלוש שנים. על פי הדיווח, שלושה חמושים הסתערו על החווה ביום רביעי וככל הנראה דרשו תחילה תשלום תוך כדי שהם סוחטים את האיכרים.