משפטו של הישראלי שלום אביטן במלזיה ייפתח רשמית בחודש הבא. המשפט יתקיים בתוך בית הסוהר בו הוא כלוא, בשל שיקולי אבטחה, ויתנהל באנגלית. זאת, לאחר שבדיון היום (שישי) ויתר אביטן על זכותו למתורגמן לעברית והסכים, באמצעות סנגורו, שהדיונים יתקיימו באנגלית. זאת במדינה שאינה מקיימת יחסים דיפלומטיים עם ישראל ולישראלים הכניסה אליה אסורה.
בית המשפט זימן אמנם מתורגמן לעברית, אולם לאחר שהשופט סירב לאפשר לבחון את שליטתו בשפה, הודיע הסנגור על החלטתו של אביטן לוותר על הדרישה, שכבר שלוש פעמים הביאה לדחייה בפתיחת המשפט. במקביל, תלויה ועומדת בקשת הסנגור לבית המשפט העליון של מלזיה לעכב את הדיונים עד למציאת מתורגמן הולם, אך היום השופט הורה כי די לו בהסכמתו של אביטן בפניו, ביקש שעדכון מבית המשפט העליון יישלח אליו בכתב, ובינתיים קבע שהמשפט יתקיים לאורך 14 ימי דיונים בארבעה מועדים שנקבעו בין מרץ ליוני.
עוד בנושא שלום אביטן:
ישראלי נעצר במלזיה כשברשותו נשק; "לא קונים את הסיפור שלו", אמר המפכ"ל ותגבר אבטחת בכירים
מעצר העבריין הישראלי במלזיה: חשד שניסה להתנקש בראש ארגון פשע
הפרשה במלזיה: כתב אישום הוגש כנגד העבריין שלום אביטן
דרכון צרפתי מזויף, 6 אקדחים וסייענים מקומיים: פרטים חדשים על מעצר הישראלי במלזיה
מלזיה: כתב אישום הוגש נגד בני זוג שסייעו לשלום אביטן
הדיון היום התקיים תחת אבטחה כבדה בבית הכלא קג'אנג הנודע, בו הוא מוחזק, ולא בבית המשפט בבירה קואלה לומפור, בשל שיקולי האבטחה. רק עיתונאים ספורים שנרשמו מראש הורשו לצפות בדיון, וגם זאת רק על גבי מסכים מאזור סמוך ולא ממש באולם בו התקיים. הצילום נאסר. המשפט ימשיך להתקיים בבית הכלא. אביטן מואשם בעבירות נשק, שהעונש המרבי בגינן נע בין 30 ל-40 שנה. בנוסף, נלווה לכך גם עונש מלקות.
הישראלי שלום אביטן נעצר במרץ אשתקד במלון בבירה קואלה לומפור עם דרכון צרפתי החשוד כמזויף, שישה אקדחים ו-200 כדורים, שעל פי החשד הוברחו דרך הגבול מתאילנד. בתחילה טענו הרשויות במלזיה כי מדובר באיש מוסד שהגיע להתנקש באישיות פלסטינית, אך לאחר מכן נטען שהגיע לארגן חיסול של עבריין ישראלי המסתתר במדינה, על רקע סכסוך בין ארגוני פשיעה ישראליים. כחודש לאחר מכן, הוגש כתב אישום נגד בני זוג המואשמים במכירת כלי הנשק והתחמושת.