כשאתם הולכים לרכוש סופגניות השבוע למסיבות החנוכה, אל תעברו בקונדיטוריה, עברו במ?ג?ד??נ?י??ה. מליאת האקדמיה ללשון העברית אישרה השבוע שורת מילים חדשות בתחום המזון, בתחום המשפחה ועוד כמה מילים בתחומים שונים, שנבחרו בעקבות פניות רבות מהציבור בבקשה למצוא חלופות בעברית למילים לועזיות. עוד בקטגוריית המתוקים: במ?ג?ד??נ?י??ה עובד המ?ג?ד??נ?אי, עו?גו?נ?ית תחליף את המילה קאפקייק ושוקולטייר יהפוך לש?ו?קו?ל?ד?אי, שנבחר מתוך הצעות רבות, ובהן ש?ו?קו?ל?ד?ן, ש?ו?קו?ל?ד?ר וש??ק?ל?ד.
"על האש" ייקרא מעתה מ?צ?ל?ה, מילה שנבחרה בעבר למכשיר הצלייה עצמו, המנגל, והשבוע הוחלט להרחיב את משמעותה לאירוע החברתי כולו. המזון עתיר השומן והלא מזין הידוע כ"ג'אנק פוד" ייקרא זלולת שילוב של המילים זלילה וזול. האקדמיה אימצה רשמית את המילה מ?צ?נ?ם כחלופה לטוסטר, שכבר הפכה שגורה אף שבעבר נבחרה המילה מ?ק?ל?ה. ובהתאם לכך, טוסטר לחיצה הוא מ?צ?נ?ם ל?ח?יצ?ה.
עוד בוואלה! חדשות:
לא גומרים את החודש: אחת מכל שש משפחות בישראל - ענייה
בן 12 מאשדוד התלונן על כאב ראש, ונמצא מת בחדרו
דאעש הוציא להורג 150 נשים שסירבו להינשא ללוחמיו
בתחום קרבת המשפחה אישרה האקדמיה את המילה נ?כ?ד??ן בהתייחס לנכד האח או האחות. ד?ו?ד ר?ב??א ודו?ד?ה ר?ב??ת?א הם אחי הסב או הסבתא ובני הנין הם ח?מ??ש? וח?מ??ש??ה מילים שחידושן מיוחס לביאליק, אך עתה החליטה האקדמיה לאמץ אותן אימוץ רשמי.
מלבד זאת נקבעה חלופה למילה הנדימן, אדם העוסק בתיקונים שונים - ת??ק?ו?נ?אי במשקל האופייני לבעלי מקצוע, כמו ח?ש??מ?ל??אי. בציוד של הת??ק?ו?נ?אי אפשר יהיה למצוא גם פ??מ?פ??מ?ת החלופה החדשה של המילה פומפה, המזכירה אותה בצליל, אך במשקל עברי. את המונח תמונת פספורט יחליף המונח ת??מו?נ?ה מ?ז?ה?ה.
