בית המשפט לענייני משפחה בבאר שבע אישר לאיריס חיים להביא ילד מזרעו של בנה יותם, שנחטף ב-7 באוקטובר ונהרג בשוגג מירי צה"ל. איריס הגישה את הבקשה לפני כמה חודשים - ובבקשה נטען כי יותם "ראה בהבאת ילדים לעולם כמימוש חלום אישי משמעותי ודיבר בשנים האחרונות לחייו באופן גלוי על רצונו העז להיות אבא". עוד נטען כי "גם בעת שאחד מאחיו הצהיר בעבר שאינו מעוניין בילדים, נהג יותם לומר להוריו: "אל תדאגו, אני זה שיביא לכם נכדים".
עוד נכתב בבקשה כי "שאיפתו של יותם להורות לא הייתה רק עניין תאורטי, אלא רצון אמיתי וממשי שליווה אותו ובוטא על ידו בפני בני משפחתו וקרוביו. יותם ביטא את רצונו בהבאת ילדים לעולם ובהמשכיות לא רק בהתייחס לתקופת חייו אלא גם בהתייחס לתקופה שלאחר מותו. לדבריהם, יותם דיבר על כך עם אביו בשנה האחרונה לחייו והביע בפני אביו את משאלתו כי גם אם ימות, ירצה שתהיה לו המשכיות, באמצעות ילד שייולד מזרעו".
לבית המשפט, כאמור, הוגשו תצהירים של עדים נוספים, חברים ובני משפחה. למשל, בתצהיר של אחת מחברותיו של יותם, שהוגדרה על ידו "חברת נפש", הוצגה הודעה שבה כתב לה יותם: "את תהי הדודה המגניבה של ילדיי בין אם תרצי או לא כפרה". לדבריה, יותם והיא סיכמו, "שאם החלום להקים משפחה לכל אחד מהם לא יצליח, הם יעשו זאת יחד בהורות משותפת".
יותם חיים נהרג בתקרית הירי הקשה בשג'אעיה, במהלכה, כוח צה"ל זיהה בטעות שלושה ישראלים חטופים כאיום. הכוח ירה לעברם, והם נהרגו. החטופים שנהרגו בשוגג בתקרית, לצד יותם חיים, הם אלון שמריז שנחטף מכפר עזה וסאמר טלאלקה מחורה שנחטף מניר עם.
בחודש דצמבר האחרון, במהלך האזכרה לבנה יותם, אמרה איריס: "יותם ילד אהוב, ילד של אטר וזהב, שלמות טוב. הגעתי לעולם תוך סבל קשב, היה לך מסר להעביר לעולם, מתוך הקשיים שאפשר להמשיך תמיד ושהחיים טובים. היו לך דיאלוגים עם מלאך המוות אבל לא התייאשת, גם בשבי ידעת שתחזור הביתה אני מרגישה אותך כל הזמן. מהרגע שעזבת אנחנו מקבלים מאנשים מסרים על איך השפעת עליהם. אתה נוכח אצלי בחיים, כל הזמן דאגתי, שתתרסק לא הבנתי את חוזקך באמת, עכשיו אני מבינה את הכוח העצום שלך, אין יום שאתה לא נושא המרכזי שלי, בחלומות אתה אומר לי שאתה חי. ביום שעזבת השארת לנו סיכוי לנכד, אנחנו מקווים שבשנה הבאה נעמוד פה עם נכד ג'ינג'י, אם הייתה לי בקשה אחת מדג הזהב היא שתחזור אליי חי".