עבריין המין המורשע, ג'פרי אפשטיין, נמצא חבול ושוכב בתנוחת עובר, בתא המעצר שלו בבית הכלא בניו יורק - כך אמרו הבוקר (חמישי) גורמים המעורים בחקירה לרשת NBC. אפשטיין, המוחזק במתקן הכליאה "מטרופוליטן" זאת כחלק ממשפטו באשמת סרסור וסחר בנערות, נמצא בהכרה למחצה עם סימנים על צווארו. החוקרים מנסים לברר מה גרם לכך, ומסרו כי כרגע הפרטים אינם ידועים.
שני גורמים נוספים מסרו כי ייתכן ואפשטיין ניסה לתלות את עצמו, בעוד שמקור שלישי אמר כי הפציעות אינן חמורות והוא תוהה האם אפשטיין משתמש בהן בכדי לקבל העברה. עוד גורם אמר כי תקיפת אסיר אחר לא נשללת בשלב זה, וכי אסיר נחקר במעורבות באירוע. על פי שני מקורות,
האסיר זוהה כניקולס טרטגליון, קצין משטרה לשעבר במחוז ווסטצ'סטר, שנעצר בשנת 2016 באשמת הריגתם של ארבעה גברים כחלק מקשירת קשר להפצת קוקאין. טרטגליון קבר את גופותיהם בחצר ביתו במחוז אורנג'.
אל תפספס
המקורות אמרו כי טרטגליון נחקר על ידי כמה גורמים וכי השוטר לשעבר טען כי הוא לא ראה דבר והתעקש כי לא נגע באפשטיין. עורך דינו של טרטגליון, ברוס ברקת, הכחיש את כל הטענות נגדו והעיד כי השניים הסתדרו היטב. עוד הוסיף ברקת כי ''הם נמצאים באותו אגף, והם מסתדרים''.
לדבריו ברקת, טרטגליון ואפשטיין התלוננו על התנאים בתא הסוהר שכללו הצפות, מכרסמים ואוכל רע. אפשטיין נמצא כעת בהשגחת התאבדות. עורכי דינו של אפשטיין לא מסרו את תגובתם.
דובר לשכת בתי הסוהר סירב להתייחס ומדוברות התביעה טרם נמסרה תגובה. לאחרונה, בית המשפט דחה את בקשתו של איש העסקים היהודי, הנאשם בסחר בקטינות, להשתחרר למעצר בית עם אזיק אלקטרוני בעקבות חשיפת צו החיפוש כי בביתו של אפשטיין דרכון מזויף וערמות של כסף מזומן בכספת שלו.