הדוכס מקיימברידג', הנסיך הבריטי וויליאם, בילה את יום ראשון שטוף השמש במשחק פולו סוער בגלוססטרשייר, שנערך למען איסוף כספים עבור חולי סרטן, אבל הממלכה מתעניינת יותר בכוכבים החדשים של משפחת המלוכה שהיו על הדשא: הנסיכים ג'ורג' (כמעט בן חמש) ושרלוט (בת השלוש), שמצאו דרכים יצירתיות יותר מאשר אביהם לבלות את זמנם - משחקי ילדות וגלגול על הדשא - תחת עינה הבוחנת של הדוכסית קייט מידלטון.
עוד בוואלה! NEWS:
סינדרלה בסינגפור: המהפך הגדול של קים מול המערב המתפרק
תיעוד: העפיפון פוגע בצדי הכביש - ומבעיר אש בשניות
הישג נפלא: "ביקור התזמורת" זכה ב-10 פרסים, בהם המחזמר הטוב ביותר
מי שחסר בחגיגה היה הנסיך לואיס, שרק נולד לפני חודש, ולא הצטרף לטיול עם אחיו הגדולים. לעומת זאת, השניים נהנו מחברת הדודניות סוואנה ואיסלה פיליפס, וארבעת הילדים תועדו במשך שלל משחקיהם. כך למשל, הנסיך ג'ורג' תועד מתרגל את טכניקת משחק הפולו שלו, משחק בקפיץ ומכוון את אקדח המים שלו לעבר חבריו למשחק. כשהמשחקים לא עלו יפה, חזרו שני נסיכים לחיק הדוכסית לחיבוק מנחם.
עבור הנסיך ג'ורג', זה היה רגע משמח של נורמליות אחרי השנה הסוערת שעברה עליו לאחר שלל אירועים מדאיגים שאיימו על בטחונו. רק בשבוע שעבר התקבלה הוראה להגביר את מעגלי האבטחה סביבו, על רקע חשש מאיומי זרועות ארגון הטרור דעאש לפגוע בילד. מוקדם יותר השנה ניסתה אשה לחדור לגן אליו הולך ג'ורג' כדי לפגוש אותו, אך היא נעצרה על ידי שוטרים סמויים. לו היו כל אלו מזהים את המיומנות של הנסיך באקדח המים, אולי היו חושבים פעמיים על מעשיהם.
