לפני שבועיים סיפרנו לכם על לוח שנה סקסי שמסעיר את ארה"ב, ובצדק: חבורה של דוגמניות בריטיות בלבוש מינימלי הצטלמו בבסיס של המשמר הלאומי ביוטה כשהן משתמשות בכלי נשק ונוסעות בתוך טנקים. חקירה פנימית נפתחה כדי לגלות מי נתן לדוגמניות להיכנס לבסיס השמור ולהשתמש בציוד צבאי.
כעת מתפרסמות תוצאות החקירה: ארבעה חיילים מואשמים כעת בשימוש ללא רשות בכלי רכב צבאיים. החייל שאפשר לצלם את הסרטון בשטח הבסיס ננזף והוא עלול להשתחרר מוקדם מתפקידו בעקבות המחדל. שלושה חיילים נוספים קיבלו עונשים חמורים פחות, והם צפויים להינזף. התחמושת בה השתמשו החיילות, בשווי 200 דולרים, תנוכה משכרם של החיילים שהיו מעורבים בפרשה.
החיילים אמרו להגנתם שהשתתפו בסרטון לאחר שקיבלו אישור ממפקד בכיר יותר. "אנחנו לומדים מהטעויות של עצמנו, ואנו נוקטים בצעדים כדי שדבר כזה לא יקרה פעם נוספת" אמר סגן הקולונל במשמר הלאומי סטיבן פיירבורן. "אין ספק שמדובר בטעות, אבל זו טעות ראשונה של חיילים שמשרתים במשך שנים. אנחנו מתעסקים עם חיילים שלחמו בעיראק ואפגניסטן, ותרמו רבות למדינה. טעות של מספר חיילים בודדים לא משליכה על כל 7,000 החברים במשמר הלאומי שמגנים על תושבי יוטה ועל האומה כולה".