ברוב ימות השנה נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, הוא האיש העסוק בעולם, אבל כשהוא נופש הוא הולך עד הסוף. הנשיא אובמה נתפס בעדשת המצלמה של אתר TMZ בעיצומו של משחק פוטבול בהוואי, בעת ששהה שם עם אשתו ושתי בנותיו לנופש בן עשרה ימים.
הנשיא, במצב שמור ביותר ביחס לאדם בעשור השישי בחייו, הפגין ביצועים מרהיבים, קפץ ותפס את הכדור, ולא היסס לפלוט "מריה הקדושה" ברגעים שהתאמץ מדי במשחק.
המשפחה הנשיאותית הספיקה כבר לחזור לוושינגטון הבירה, שם ימשיך לעסוק הנשיא בקמפיין הבחירות בעיצומו הוא נמצא.
גם ב-2008 נתפס ברק אובמה בעדשת המצלמה כשהוא ללא חולצה, בעת חופשתו השנתית בהוואי. לפני שנתיים אף התאמץ צוות הבית הלבן למנוע זליגת תמונות לרשת, אך השנה, כאמור, נכשל במשימתו.