(צילום: רויטרס; עריכה: גדי וינסטוק; קריינות: אביב אברמוביץ')
נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, חוגג היום (חמישי) את יום הולדתו ה-50. חגיגות יום ההולדת נפתחו כבר אמש בעירו של אובמה, שיקגו, בכנס גיוס כספים למען קמפיין הבחירות שלו - בהשתתפות זמרים כמו הרבי הנקוק וג'ניפר האדסון (ששרה "יום הולדת שמח" לנשיא), ומול קהל תומכים נלהב, שכלל גם את ראש העיר רם עמנואל - עד לא מזמן ראש הסגל של הנשיא.
אובמה חוגג 50 - לא תתנו לו לייק בפייסבוק?
בדברים שנשא בכנס, התייחס אובמה למשבר החוב הלאומי שאיים על הכלכלה האמריקאית, ונפתר ברגע האחרון בהסכם בין הדמוקרטים לרפובליקנים. "אני יודע שיש לנו עדיין עבודה רבה בנושא הכלכלי", אמר הנשיא. "אני מקווה שנוכל להימנע מפגיעה נוספת, כמו זו שראינו בשבועיים האחרונים, כי אין לנו זמן לשחק במשחקים המפלגתיים הללו".
אבל אי אפשר היה לשמור על רצינות ללא קץ, ובמסגרת החגיגות יצא אתמול אובמה עם צוות עובדי הבית הלבן למזללת המבורגרים מקומית, שם סעדו יחד רגל המאורע, לתדהמתם של הנוכחים במקום.
גם בישיבת ממשלתו היה אובמה מבודח למדי, כשהתייחס לשאלה, איך הוא מתכוון להתמודד עם גילו המופלג: "אני הולך לבקש עצה מחלק מהאנשים סביב השולחן לגבי איך להתמודד עם ציון הדרך הזה, אוקיי?".