בית המשפט העליון ביפן קבע אתמול (רביעי) כי הדרישה מזוגות נשואים לחלוק את שם המשפחה היא צעד חוקתי. יחד עם זאת, החוק לא מציין על מי מבני הזוג לוותר על שם המשפחה שלו. נשים רבות ביפן ממשיכות להשתמש בשם הנעורים שלהן גם לאחר ששמות המשפחה שלהן שונו. זוגות אחרים פשוט לא רושמים את הנישואים שלהם ברשויות.