לאחר מטחי הטילים האיראניים הבוקר (שני) שהביאו להרג שמונה אזרחים ישראלים בבתיהם, פרסם שר הביטחון ישראל כ"ץ הודעה חריפה ברשת X שעוררה סערה בינלאומית. "הדיקטטור הרברבן מטהראן הפך לרוצח פחדן שיורה ירי מכוון לעבר העורף האזרחי בישראל כדי להרתיע את צה"ל מהמשך המתקפה שמקריסה את יכולותיו", כתב כ"ץ. "תושבי טהראן ישלמו את המחיר ובקרוב".
המשפט האחרון בהודעתו של שר הביטחון זכה לתהודה מיידית בכלי התקשורת הבינלאומיים, שפירשו את דבריו כאיום שישראל מתכוונת לפגוע באוכלוסייה האזרחית בבירה האיראנית. סוכנויות ידיעות רבות ברחבי העולם הדגישו את האיום, וכלי תקשורת אירופיים בלטו בכותרות הקשורות לכוונת הפגיעה בתושבים.
הציוץ הראשון
הדיקטטור הרברבן מטהרן הפך לרוצח פחדן שיורה ירי מכוון לעבר העורף האזרחי בישראל כדי להרתיע את צה"ל מהמשך המתקפה שמקריסה את יכולותיו.
— ישראל כ"ץ Israel Katz (@Israel_katz) June 16, 2025
תושבי טהרן ישלמו את המחיר ובקרוב.
הציוץ השני
ברצוני להבהיר את המובן מאליו: אין שום כוונה לפגוע פיזית בתושבי טהרן כפי שעושה הדיקטטור הרוצח מול תושבי ישראל.
— ישראל כ"ץ Israel Katz (@Israel_katz) June 16, 2025
תושבי טהרן ייאלצו לשלם את מחיר הדיקטטורה ולהתפנות מבתיהם מאזורים בהם יהיה צורך לתקוף מטרות משטר ותשתיות ביטחוניות בטהרן.
נמשיך להגן על תושבי ישראל.
לנוכח ההד הבינלאומי ופרשנויות שונות לדבריו, נאלץ כ"ץ לפרסם הבהרה נוספת. "ברצוני להבהיר את המובן מאליו: אין שום כוונה לפגוע פיזית בתושבי טהראן כפי שעושה הדיקטטור הרוצח מול תושבי ישראל", הודיע שר הביטחון.
בהבהרתו, הסביר כ"ץ כי הכוונה היא שונה לחלוטין: "תושבי טהראן ייאלצו לשלם את מחיר הדיקטטורה ולהתפנות מבתיהם מאזורים בהם יהיה צורך לתקוף מטרות משטר ותשתיות ביטחוניות בטהראן". השר סיים את הבהרתו בהדגשה כי "נמשיך להגן על תושבי ישראל".