בית המשפט לתעבורה בבאר שבע הרשיע את דינקו קפליו בגרימת מוות ברשלנות של החיילת המנוחה טל היימן, וכן הרשיע אותו בעבירות תעבורה נוספות. בית המשפט קיבל את טענות הפרקליטות במלואן, וקבע כי הנאשם גרם לתאונה בנהיגתו הרשלנית, כאשר עקף רכב תוך חצית קו הפרדה רצוף.
כתב האישום שהוגש על ידי עו"ד ואדים סיגל מפרקליטות מחוז דרום פלילי, ייחס לנאשם עבירות של גרימת מוות ברשלנות, גרימת חבלה של ממש ועקיפה תוך חציית קו הפרדה רצוף. תאונת הדרכים הקטלנית אירעה בליל 27 במאי 2022, במהלכה קפליו חצה עם רכבו קו הפרדה רצוף, ובהמשך, לאחר שחזר לנתיב נסיעות המקורי, סטה לנתיב הנגדי בו נהגה המנוחה ברכבה, כשעקב כך גרם להתנגשות חזיתית בין שני כלי הרכב, אשר כתוצאה ממנה נגרם מותה של המנוחה וכן נפצעו נוסעים ברכבה.
היימן, שמתה בגיל 21, שירתה בשנת שירות בפנימייה הטיפולית-חינוכית בבית הילד בתל אביב ושירתה בצבא כמש"קית נפגעים במפקדת קצין חי"ר וצנחנים ראשי.
הכרעת הדין סקרה בצורה מקיפה את הראיות שהוצגו ע"י הפרקליטות, ובכלל זה עדויות עדי ראיה והשחזור המקיף של התאונה, כפי שנערך ע"י בוחן תנועה. בית המשפט אף ערך בעצמו ביקור בזירת התאונה בשעת לילה, במטרה לבחון את התנאים ששררו בכביש במועד התאונה עצמה.
השופט אלון אופיר כתב בהכרעת הדין: "אני קובע כי המדינה הוכיחה מעבר לכל ספק סביר כי הנאשם במקרה זה גרם ברשלנות ברף גבוה לתאונה כתוצאה ממנה איבדה את חייה טל היימן ז"ל, ונפצעה קשות טלי באזוב, לצד פציעתו של עדן עמוס והנאשם עצמו. אני מרשיע את הנאשם בביצוע כל העבירות שיוחסו לו בכתב האישום."
התיק נחקר ע"י בוחנים מאגף תנועה נגב במשטרת ישראל.