מוסדות ציבור באום בטין שבנגב, בהם בתי ספר ומרפאות כבר חודש ללא חשמל. זאת, לאחר שהעמודים ביישוב עלו באש בפעם השלישית, ומאות תלמידים לומדים במסגרות ללא מיזוג וללא מחשוב. צוותי חברת החשמל שהגיעו למקום כדי לתקן את הנזקים ספגו איומים ועזבו את המקום. המשטרה פתחה בחקירה.
ראש המועצה האזורית אל קסום, ג'אבר אבו כף, שהיישוב אום בטין נמצא באחריותו, פנה למשטרה על מנת שתטפל בתופעה. "כל המוסדות באום בטין הם ללא חשמל", אמר אבו כף, "יש בעיה של ונדליזם, בפעם השלישית שורפים את עמוד החשמל, יש כאלה שגם מנסים לגנוב חשמל והילדים שלנו סובלים. אתמול, קיימתי ישיבה עם המשטרה וחברת חשמל ואנחנו מתכוונים להציב מצלמות. חברת חשמל מבקשת כסף בשביל לחבר שוב חשמל, ואין לנו תקציבים לזה. לא מדובר רק בבתי הספר, גם המרפאות וטיפת חלב שפועלים במקום נותרו ללא חשמל - כולם פה סובלים".
אחד התושבים אמר לוואלה כי "לא מדובר רק בחיבורים פיראטיים לחשמל אלא גם בסוג של פרוטקשן. אנשים שורפים את העמודים, רוצים לעבוד באבטחת גנים או רוצים להתחבר לחשמל באופן פיראטי. בעבר, הייתה שמירה ואז מחוסר תקצוב זה הפסיק, משנת 2004 הכירו בכפר ואין חשמל".
מפקד תחנת עיירות, סגן ניצב ארקדי שוסטר, הורה על פתיחה בחקירה ואמר כי "לא ייתכן שבבתי הספר לא יהיה חשמל". לפי גורמים במשטרה, הם פועלים באזור באופן שיטתי ויזום כדי למנוע גניבות חשמל וחיבורים פיראטיים בשיתוף המועצה וחברת החשמל.
תגובת חברת החשמל: "עקב סכסוכים פנימיים ביישוב אום בטין, עמוד החשמל המזין את בית הספר, ניזוק קשות ונשרף פעם אחר פעם. בפעם האחרונה, בעוד צוותי חברת החשמל מתקנים את הנזקים, קומץ תושבים איימו על העובדים תוך איומים שישרפו שוב את העמוד. לפיכך, היום קיימה חברת החשמל דיון במועצה האזורית קסום יחד עם מפקד משטרת עיירות, שינסה למצוא פתרון הולם לתופעה. נכון לעכשיו הרשת מתוקנת ולא מחושמלת, שכן הפורעים נוהגים לשרוף את העמוד רק לאחר שחושמל. חברת החשמל מחכה כעת להנחיות מהמשטרה ומיחידת הביטחון של החברה".