כתב יד ווֹינִיץ' הוא ספר מאויר, אשר מאז גילויו, תוכנו נותר סתום ולא מפוענח. על פי תיארוך פחמן 14 שלאחרונה נערך לדפיו (העשויים עור), הספר נכתב בין השנים 1404 ל-1438 על ידי מחבר שזהותו אינו ידועה, ובכתב ובשפה בלתי מזוהים. הוא נקרא על שמו של סוחר ספרים פולני-אמריקאי בשם וילפריד וויניץ', שמצא אותו בשנת 1912 בווילה מונדרגונה באזור פרסקטי שבקרבת רומא שבאיטליה. אנשי ה-FBI חקרו את כתב היד במהלך המלחמה הקרה במחשבה שמדובר בתעמולה קומוניסטית, אחרים היו סבורים שמדובר בנבואות אודות חייזרים או בספר אסטרונומיה, אולם כעת, ד"ר ג'רארד צ'שייר, בלשן אקדמאי מבריסטול, טוען שהצליח סוף כל סוף לפענח את הכתוב - ושהטקסט למעשה כולל לא פחות מ... טיפים ליחסי מין ועצות לביצוע הפלות.
כתב היד המכונה גם "הטקסט המסתורי בעולם" עבר אינספור ניסיונות ניתוח ופענוח בידי מלומדים רבים, לרבות אלן טיורינג, שלא הצליחו לפענח את הכתוב. כתב היד המסתורי בן ה-600 שנים, השוכן בספריה האוניברסיטאית של ייל בניו הייבן, קונטיקט, נחשב לבלתי קריא בידי הקריפטוגרפים המובילים בעולם - אולם ד"ר צ'שייר טוען כי הצליח לפענח את כתב היד האגדי וגילה את סודותיו. הוא מאמין שהספר כתוב בשפה נכחדת שנקראת "פרוטו-רומאנים". לדבריו, כתב היד מכיל טיפים ליחסי מין, מידע על הורות, פסיכולוגיה וצמחי מרפא.
