בגיל המתאים לצפות בסרטון?
הצפייה בסרטון זה מיועדת למי שמלאו לו 18 שנים
לא משנה כמה ננסה להגן על הילדים שלנו מחשיפה לפורנו ברשת, המקרה הבא מוכיח לנו שפורנו יש בכל מקום - אפילו במקום תמים כמו בסופרמרקט. אם ושני ילדיה התאומים יצאו לסיבוב קניות בחנות הכלבו "טרגט", שבקמפבל, קליפורניה - כשלפתע סרט פורנו החל להתנגן בחוזקה ברמקולים של החנות. האם, ג'ינה יאנג בת ה-43, הזדעזעה לשמוע קולות של אנחות וגניחות מהדהדות ברחבי הסופר - ואחרי שהתעשתה, ניסתה לכסות את אוזני ילדיה ולברוח מהמקום.
הבנים שלה, ווסטון ווייט, תועדו במצלמתה מאזינים לקולות - כשוייט לפתע פורץ בבכי, שלא ברור אם בגלל הרעשים המביכים או בגלל שאחיו לא נתן לו לאחוז בקופסת הפיצה. ג'ינה מיהרה לפרסם את הסרטון בעמוד הפייסבוק שלה וכתבה: "פורנו נשמע ברחבי החנות ברביעי האחרון. אנשים הציעו לעזור לי לכסות את האוזניים של ילדיי. אחרים השליכו את הקניות לרצפה ויצאו מהחנות. עובדי המקום התרוצצו לכל עבר וניסו לפתור את התקלה. הרימו וניתקו טלפונים, דבר שעזר להפסיק את הסאונד ל-2 דקות - עד שהוא החל להתנגן שוב. אנשים צעקו על העובדים, חלק צילמו, חלק צחקו, חלק נגעלו. זה היה מביך מאוד".
הסרטון של ג'ינה זכה למאות אלפי צפיות מאז שפורסם בפייסבוק לפני כשבועיים. בתגובות לסרטון, הסבירה ג'ינה מדוע לקח לה כל כך הרבה זמן להגיב, "בהתחלה קפאתי במקום. לא ידעתי מה לעשות. אחר כך כיסיתי את האוזניים של ווסטון אבל לא יכולתי לכסות גם את האוזניים של וייט", היא נזכרת, "אישה ניגשה אליי והציעה לכסות את אוזניו של וייט. אמרתי לה 'תודה רבה, אבל אני רק רוצה להוציא אותם מכאן כמה שיותר מהר'".
ג'ינה סיפרה שמאז פרסום הסרטון, היא מקבלת המון בקשות חברות מאנשים שהיא לא מכירה. "תמיד רציתי שסרטון שלי יהפוך לויראלי, אבל מעולם לא דמיינתי שכך הוא יראה".
על פי הניו יורק דיילי ניוז, הסאונד נמשך יותר מ-15 דקות בזמן שהעובדים הנואשים חיפשו כל דרך אפשרית לכבות אותו. "אנו בודקים את הנושא כדי להבין טוב יותר מה קרה שם וכדי להבטיח שדבר כזה לא יקרה שוב", מסר דובר 'טרגט' לדיילי מייל אונליין, "מאחר שהנושא נמצא עדיין בשלבי חקירה, אנחנו לא יכולים למסור פרטים נוספים. אנחנו רוצים שהקונים שלנו ידעו שאנו לוקחים את הנושא מאוד ברצינות".
זו לא הפעם הראשונה שטרגט מפשלת בעניין, כך מתברר. אירוע דומה לזה התרחש בסניף אחר של 'טרגט' בסן לואיס אוביספו, קליפורניה, ביולי האחרון, כשקונים מצאו את עצמם מאזינים לפורנו שהגיע דרך מערכת הכריזה של החנות.
