(צילום: רויטרס, עריכה: יאיר דניאל, קריינות: אביב אברמוביץ')
הנסיך וויליאם ורעייתו, הנסיכה קייט מידלטון, ביקרו שלשום (ראשון) בקוויבק סיטי שבקנדה, שם התארחו במרכז המשמש מקלט עבור בני נוער במצוקה. הזוג המלכותי נהנה ממופע להטוטנות וקסמים שערכו עבורם מקומיים, כשאחד הקוסמים הצעירים אף הצליח להעלים שלושה כדורים מתוך ידיו ולהשיבם אל תוך ידיה של הדוכסית המופתעת.
עם זאת, גולת הכותרת של הביקור הייתה, ללא ספק, משחק הכדורגל שולחן שערך הנסיך מול אחד הנערים. כיאה לנציגה של מולדת הכדורגל, הדוכס נראה נלהב מאוד מן המאורע. ביקורם של וויליאם וקייט בקנדה הוא מסעם הרשמי הראשון כזוג נשוי מחוץ לגבולות בריטניה ובסיומו הם אף הצטלמו עם בני הנוער מהמרכז.