במבט ראשון, נראית התמונה הזו כמו צילום משפחתי רגיל בליל השנה החדשה, במנילה בירת הפיליפינים. אך בעין בוחנת יותר, ניתן לראות כי האיש המוצל העומד בפינה השמאלית של התמונה ולא ממש שייך למשפחה המצולמת, מכוון אקדח הישר אל המצלמה.
זה לא נגמר טוב: שנייה אחר כך ירה האיש, מייקל גונזלס, והרג את האיש שמאחורי המצלמה, הפוליטיקאי המקומי ריינלדו דגסה (בתצלום הקטן), שהספיק לצלם את רוצחו רגע לפני שמת.
יום לאחר מכן פרסם אחד מעיתוני הפיליפינים את התמונה, ועד מהרה נתפס הרוצח, עבריין מוכר. העילה לרצח: דגסה דרש לפני שנה להאריך את מעצרו.