שירות התעופה הלאומי של בריטניה (NATS) הודיע הערב (ראשון), כי איסור הטיסה בסקוטלנד ואנגליה הוארך עד חצות בעקבות התפשטות ענן האפר הוולקני באזור. בהודעה שנמסרה מהשירות, נאמר, כי "הענן ממשיך לשנות את צורתו ומתקדם דרומה".
איסור הטיסה הורחב, וכעת הוא חל גם על בירמינגהם ונורוויץ', אך בשדות התעופה של לונדון הטיסות ממשיכות כסדרן. האיסור נותר בעינו בטיסייד, לידס-ברדפורד, בלקפול, מנצ'סטר, ליברפול, דונקסטר, קרליסל, המברסייד, שפילד, דונקסטר, ומזרח מידלנדס.
באירלנד נסגרו שדות התעופה בצפון המדינה, וכן נמל התעופה פרסטוויק שליד גלזגו בסקוטלנד, ונמל התעופה באי מאן.
לפי תחזית מזג האוויר האחרונה, ענן האפר עלול להתפשט לעבר חלקים נוספים בבריטניה, להגיע ללונדון ביום שלישי, ולעבור את המרחב האווירי של בריטניה ביום רביעי, כך דווח ב-BBC.
(עדכון ראשון: 14:23)
ענן האפר: הוארך איסור הטיסה בבריטניה
16.5.2010 / 19:54