חשש: הטליבן הסתנן לשורות הכוחות האפגניים

מותם של חמישה חיילים בריטים מירי של שוטר אפגני אותו אימנו מעורר חשש בצבא הבריטי מפני הסתננות של אנשי טליבן לשורות הכוחות האפגניים. על הצבא הבריטי מוטל עיקר התפקיד של אימון החיילים והשוטרים האפגנים. השוטר שירה בחמשת החיילים עבד איתם בטרם הירי.

הירי בוצע בעת שהחיילים נחו בנקודת תצפית ליד בסיס משותף לצבא הבריטי ולצבא האפגני בחבל הלמנד במדינה. החיילים הורידו את ציוד המגן אותו הם לובשים בדרך כלל ולא ציפו שיותקפו בידי שוטר שהתאמן איתם. השוטר נמלט מהמקום לאחר הירי ונערך מצוד אחריו.

לפני חודש ירה שוטר אפגני לעבר סיור של חיילים אמריקאים והרג שניים מהם. גורמים רשמיים באפגניסטן אמרו כי עדיין לא ידוע עם השוטר היורה פעל על דעת עצמו. "זו אינה התקרית הראשונה מסוג זה, והיא גם לא תהייה האחרונה", אמר האג'י מוחמד אנוור קאן, נציג החבל לפרלמנט האפגני. התקפות אלה מגיעות על רקע התערערות התמיכה הציבורית באירופה ובארה"ב לפעילות הצבאית באפגניסטן.