אתר הנופש היוקרתי מרת'ס ויניארד, שלחופי מסצ'וסטס, סוער ורוגש לקראת בואה של המשפחה הנשיאותית לחופשה בת שבוע, המתחילה היום (ראשון)
מרת'ס ויניארד הוא אתר נופש פופולרי בקרב נשיאים דמוקרטיים מהמחנה הליברלי ומשפחותיהם. עם זאת גם נשיאים מהמחנה הרפובלקיני התארחו בו ובינם: צ'סטר ארתור, יוליסס גרנט, קלווין קולידג' וריצ'רד ניקסון. פרנקלין רוזוולט, ג'ון קנדי וביל קלינטון היו בין הנשיאים הדמוקרטים שנפשו באי.
אובמה, מישל אשתו ושתי הבנות מליה (11) וסשה (9) יבלו את החופש באחוזה המאובטחת "חוות בלו הרון" שבעיר צ'ילמרק. מישל אובמה צריכה לנקוט הפעם משנה זהירות אחרי שבשבוע שעבר סערו הרוחות במדינה בשל העובדה שהיא לבשה מכנסיים קצרים במהלך טיול בגרנד קניון. אפשר רק לשער איזו סערה תחולל תמונה של הגברת הראשונה בבגד ים.
לדברי ננסי גרדלה, מנכ"לית לשכת המסחר של האי, תושבי המקום כל כך מתרגשים לרגל הגעתה של המשפחה הנשיאותית, עד כי הטלפון אינו מפסיק לצלצל במשרדה.
חופשה בחוף הים עלולה להיראות מנותקת מהמציאות לנוכח האבטלה הגואה בארה"ב, אך נראה כי הנשיא לא מוטרד מהביקורת.
