שמועות עקשניות שמתרוצצות לאחרונה בארצות הברית על כך שהנשיא השחור הראשון, ברק אובמה, לא נולד בהוואי כפי שטען, הביאו את המפקחת על הבריאות במדינה להודיע באופן רשמי כי ראתה את תעודת הלידה של אובמה בהוואי.
ד"ר צ'יומה פוקינו, מנהלת מחלקת הבריאות בהוואי, סיפרה כי "ראיתי את הרישומים המקוריים חתומים על ידי מחלקת הבריאות המאשרים שברק חוסיין אובמה נולד בהוואי ב-4 באוגוסט 1961 וכי הוא אזרח אמריקאי מלידה. אין לי שום דבר להוסיף להצהרה או להצהרות הקודמות שנתתי לפני יותר משמונה חודשים".
פוקינו החליטה לספר את הדבר בעקבות שמועות לפיהן אובמה נולד בקניה ולפיכך לא היה רשאי לרוץ לנשיאות ארצות הברית. החוק בארצות הברית קובע כי רק אזרח שנולד במדינה רשאי לעמוד בראשה כנשיא. הטוענים שאובמה לא נולד בארצות הברית קיבלו בתקשורת האמריקאית את השם "בירת'רס", וטענתם שזוכה כעת לתשומת לב מחודשת, קיבלה תשומת לב תקשורתית גם במהלך הבחירות.
האם ברק אובמה לא נולד בארה"ב?
29.7.2009 / 5:16