עבור משלוח לגן עדן יש לצרף בול

נערה צרפתייה ששלחה בדואר מכתב לאמה המנוחה בגן עדן, קיבלה אותו בחזרה כשדרישה לתשלום דמי משלוח מצורפת אליו.

שנתיים לאחר מות אמה, החליטה אניס בת ה-13 לכתוב מכתב געגועים לאמה, כדי שתדע כמה היא אוהבת אותה. אניס מיענה את המכתב ל"רחוב גן עדן, השמיים". העיתון הצרפתי Le Journal de Saône-et-Loire מדווח, כי יומיים לאחר מכן קיבלה אניס את המכתב חזרה לביתה, כשאליו מצורפת התראה על "כתובת לא ידועה" ודרישה לתשלום של 1.35 יורו, בשל מחסור בבול על גבי המעטפה.

סניף הדואר הצרפתי התנצל על התקרית. דובר מטעם רשות הדואר מסר כי מקור הטעות בכפר צרפתי בשם ciel, שמשמעותו שמיים בצרפתית. עם זאת, רחוב "גן עדן" אינו נמצא בו.