אלברטו פרננדז, פקיד בכיר במשרד החוץ האמריקאי, אמר היום שארצות הברית הפגינה "יהירות וטיפשות" בהתנהלותה בעיראק. הדברים נאמרו בראיון שהעניק פרננדז בשפה הערבית לרשת הטלוויזיה הקטארית אל-ג'זירה.
"אני חושב שיש מקום לביקורת חריפה, משום שללא ספק היתה יהירות וטיפשות מצד ארצות הברית בעיראק" אמר פרננדז בראיון, ואף הוסיף כי "העולם עד לכישלון בעיראק", וכי "אין זה רק כשלון של ארצות הברית לבדה, כי אם אסון לכל אזור המזרח התיכון".
במשרד החוץ האמריקאי מכחישים את הדברים, וטוענים כי דבריו של הבכיר תורגמו מערבית לאנגלית שלא כהלכה. "מה שהוא (פרננדז) אמר צוטט בצורה לא נכונה", אמר שון מקורמק, דובר המשרד, והוסיף כי אין זה נכון שארצו נהגה בטיפשות בעיראק, וכי את מעשי ארצות הברית בעיראק תשפוט ההיסטוריה.
אולם, קשבי ערוץ החדשות BBC הבריטי, האזינו לדבריו של פרננדז לאל ג'זירה ואישרו כי הפקיד הבכיר אכן השתמש בביטויים "יהירות" ו"טיפשות" כשתאר את התנהלותה של וושינגטון בכל הנוגע לעיראק.
דבריו של פרננדז נאמרו זמן קצר לאחר הודעתו של נשיא ארצות הברית ג'ורג' בוש כי בכוונתו לשנות את טקטיקת הלחימה בעיראק בעקבות העלייה במפלס האלימות במדינה השסועה בתקופה האחרונה. מאז החל חודש אוקטובר, 79 חיילים אמריקאים נהרגו בעיראק.
בכיר אמריקאי: ארה"ב נהגה בטיפשות בעיראק
22.10.2006 / 19:41