חמש שנים לאחר מתקפת הטרור האיסלמי על ארצות הברית, רק ל-33 מתוך 12 אלף סוכני ה-FBI שליטה בשפה הערבית אך איש מהם אינו מועסק במחלקות החוקרות את הטרור העולמי, כך עולה מנתונים סטטיסטיים של ה-FBI, כפי שפורסמו בוושינגטון פוסט.
עוד עולה מן הנתונים כי מבין כלל הסוכנים, רק לכ-120 (המהווים אחוז אחד בלבד) הבנה בסיסית בערבית.
המספרים משקפים את המאבק המתמשך של הFBI למשוך אליו עובדים המדברים ערבית, אורדו, פרסית ושפות נוספות מהמזרח התיכון ודרום אסיה. לדברי עובדי הממשל האמריקני ומומחים בתחום גם בסוכנות הביון המרכזית, ה-CIA, בסוכנויות ממשלתיות ובסקטור הפרטי נתקלים בבעיה דומה.
בכיר ב-FBI העיד כי לפי רישומי עובדים שמולאו לאחרונה, בשתי המחלקות העוסקות בניתוח טרור עולמי (ITOS) לא נדרשים הסוכנים לדעת ערבית למרות שהמחלקות משלבות בין כל סוגי הטרור העולמי. רק ארבעה סוכנים בITOS מוגדרים כבעלי הבנה בערבית, אולם אף אחד מהם לא דורג מעל לרמה הבסיסית.
ה-FBI מחפש דוברי ערבית
11.10.2006 / 6:05