הבריטים מתעסקים עם עצמם

בבריטניה משעמם. אחרי שהם גמרו להתעסק עם המונדיאל ואחרי שהם גמרו להתעסק עם הפגנות נגד המלחמה בלבנון, החליטו הבריטים פשוט להתעסק עם עצמם ולגמור. יותר מ-250 אנשים התעסקו עם עצמם, למטרות צדקה, במרתון ה[[אוננות]] הראשון שנערך בממלכה.

משתתפים מכל רחבי בריטניה עמדו בתור, מחוץ לסטודיו של צילומי פורנו בקלארקנ'וול שבמרכז לונדון, בכדי להשתתף באירוע השנוי במחלוקת. אחד מהמארגנים, טוני קרידג', ציפה להפגנות סוערות בחוץ, אבל הופתע כשרק מפגין אחד הגיע למחות נגד האירוע שאורגן בשיתוף סוכנות לבריאות מינית במטרה להעלות את המודעות למין בטוח. המפגין נשא שלט שטען כי המטרה הנעלה היא בעצם כיסוי ל-"השפלה פומבית".

המארגנים אמרו כי מטרת האירוע היא להסיר את הטאבו מהאוננות ולעודד צעירים להשתמש בה כתחליף למין לא מוגן. קרידג' הסביר: "במין שיש בו חדירה, כאשר אין הגנה, קיים סיכון למחלות מין, הריון וכמובן [[איידס]]. אנו מעונינים שהציבור יתייחס לאוננות כאל תחליף למין לא מוגן".

ניל קרופורד, בן 28, השאיר בבית בקמברידג' את אשתו והגיע לתרום את עצמו לצדקה. "אני לא שחיין טוב ולא יכול לרוץ כ"כ מהר. סופסוף יש משהו שגם אני יכול לעשות למטרות צדקה", הוא הסביר את הסיבות להגעתו. קרופורד גייס עבור המטרה 50 ליש"ט (כ-412 שקלים) באמצעות תומכים והכסף שגייס יגיע לקרן הצדקה של טרנס היגינס לבריאות מינית. קרופורד אמר לרשת SKY שהוא "ביישן ולא אוהב לדבר כל כך עם אנשים, אבל אני מפצה על כך בזה שאני אקזיביציוניסט".

מרתון האוננות, שצולם עבור ערוץ 4 הבריטי במסגרת שבוע האוננות, הוא הראשון מסוגו באירופה, והוא ייבוא מארה"ב. בתוך הסטודיו היו שלושה חדרים, כל אחד מהם מעוצב עם "כורסאות נוחות, בסגנון מרוקאי" כפי שמגדירים זאת הבריטים. חדר אחד היה מיועד לגברים, אחד לנשים והשלישי לאקזיביציוניסטים, הלא ביישנים, שהיו מוכנים אפילו שיצלמו אותם בזמן הפעולה.

רבקה סמית, כוכבת פורנו כיום ונערת עמוד 3 של הסאן בעברה, התייצבה מיד בחדר השלישי ואמרה: "זה לא יוצא דופן עבורי לעשות את זה ואני בכלל לא מתרגשת". לפי התמונה שלה נראה שמי שהיה איתה בחדר דווקא כן התרגש.