קסטרו נכנס לניתוח חירום והאציל סמכויות לאחיו

נשיא קובה [[פידל קסטרו]], הובהל הלילה לחדר ניתוח בשל דימום שהתגלה במעייו. לפני כניסתו לניתוח, הספיק קסטרו להאציל את סמכויותיו לאחיו הצעיר, ראול.

ביום ראשון הקרוב, ימלאו לשליט קובה 80 שנה. קסטרו מנהיג את קובה מהמהפכה הקומוניסטית בשנת 1959.

הוא אצל לאחיו את סמכויותיו כמנהיג המפלגה הקומונטיסטית השלטת, מפקד בפועל של הכוחות המזויינים, ונשיאה של מועצת המדינה. ראול קסטרו בן ה-75 הוא גם יורש העצר של אחיו הבכור.

קסטרו טען כי הוא "התיש את עצמו" במהלך המסע שערך לפסגה של נשיאי המדינות בדרום אמריקה בשבוע שעבר. "זה גרם לדימום חמור ומתמשך במעיים", נאמר בהודעתו של קסטרו לפני כניסתו לניתוח, שהוקראה בשידור חי על ידי עוזרו האישי קרלוס ולנסיאה.

קסטרו אמר עוד, כי הניתוח יאלץ אותו לנוח במשך מספר שבועות, ולהעביר את סמכויותיו לאחיו.

נשיא ונצואלה הוגו צ'אווז, אחד מבני בריתו הקרובים של קסטרו בהתנגדותו לארה"ב, הביע הבוקר דאגה ממצבו הבריאותי. "אני מקווה בכל ליבי שהנשיא יתאושש במהרה וישאר איתנו תמיד", אמר צ'אווז השוהה בווייטנאם.