יהושע סובול הוא מחזאי בעל מוניטין בינלאומיים שמחזותיו הועלו ב- 27 ארצות. המחזאי הישראלי היחיד, עד כה, שהצליח לפרוץ את גבולות השפה העברית.
שניים ממחזותיו מוצגים בארץ בימים אלה: "זרים" בתיאטרון הבימה (בכיכובם של מוני מושונוב וסנדרה שדה ובבימוי נולה צ'ילטון) ו"געבירטיג", מעין-מחזמר על אחד מגדולי סופרי היידיש בתיאטרון היידישפיל (עם גדי יגיל ויעקב בודו).
באחרונה פרסם סובול את הרומן הראשון שלו - "שתיקה" (בהוצאת הספריה החדשה \ הקיבוץ המאוחד ספרי סימן קריאה.)
^יצירותיו:^
1971 "הימים הבאים" תיאטרון עירוני חיפה, ביימה נולה צ'ילטון.
1973 "סטאטוס קוו ואדיס", תיאטרון עירוני חיפה, ביימה עדנה שביט.
1974 "סילווסטר 72'", תיאטרון חיפה, ביימה נולה צ'ילטון.
1975 "ג'וקר", תיאטרון חיפה, ביימה נולה צ'ילטון.
1976 "ליל העשרים", תיאטרון חיפה, ביימה נולה צ'ילטון.
1977 "עצבים" ("קריזה"), תיאטרון חיפה, ביימה נולה צ'ילטון.
1977 "דיירים", תיאטרון חיפה, ביים גדליה בסר
1978 "גוג ומגוג שואו" (סאטירה), תיאטרון חיפה וצוותא, ביימה נולה צ'ילטון
1978 "הביתה הביתה", הבימה, ביים עמרי ניצן
1979 "ליל כלולות", הבימה, ביים עמרי ניצן
1979 "ויהי חור" (סאטירה, נכתב עם הלל מיטלפונקט), צוותא, ביים אילן רונן
1980 "אחרון הפועלים", בית ליסין, ביימה נולה צ'ילטון
1981 "מלחמות היהודים", החאן הירושלמי, ביים אילן רונן
1982 "נפש יהודי", תיאטרון חיפה, ביים גדליה בסר
1983 "סטריפטיז אחרון" (סאטירה, נכתב עם הלל מיטלפונקט), צוותא, ביים גדליה בסר.
1984 "גטו", תיאטרון חיפה, ביים גדליה בסר.
1984 "גטו" בברלין, ביים פטר צאדק.
1984 ואילך - סובול מקיים קריירה מקבילה בחו"ל, בעיקר בגרמניה.
1985 "פלשתינאית", תיאטרון חיפה, ביים גדליה בסר
1985 "פסדובלה'' צוותא, ביים גדליה בסר.
1986 "שירה לאחור", צוותא, ביימה עדנה סובול
1987 "סינדרום ירושלים", תיאטרון חיפה, ביים גדליה בסר
1989 "אדם" (חלק 2 בטרילוגיה אחרי "גטו"), הבימה, ביים גדליה בסר.
1991 "סולו", הבימה, ביימה עדנה סובול
1991 "במרתף" (חלק 3 בטרילוגיית "גטו"), במרתף הרפ' ת'יאטר בייל, ניו הייבן
1992 "אלף בית", דורטמונד, גרמניה ביים יוהנס קלאוס
1994 "שניידר ושוסטר", באזל, גרמניה, ביים סובול.
1994 "עין בעין", גרמניה.
1995 "האב" (יחד עם עיתונאי גרמני), פסטיבל וינה, אוסטריה.
1996 "כפר", תיאטרון גשר, ביים יבגני אריה.
1996 "עלמה" בוינה, אוסטריה
1997 "דבש", תיאטרון חיפה, ביימה נולה צ'ילטון
1998 "עלמה" בקאמרי (גירסה מקוצרת), ביים סובול
1999 "זרים", הבימה, ביימה נולה צ'ילטון
2000 "געווירטיג" בתיאטרון יידישפיל
2000 "שתיקה", רומן בהוצאת הקיבוץ המאוחד ספרי סימן קריאה
יהושע סובול - יצירתו
28.7.2001 / 11:55