הסדרה הקומית הבריטית "פשוט נהדרת" (Absolutely Fabulous) זוכה לגירסה קולנועית ראשונה, ודווקא בצרפתית. הסרט "Absolument Fabuleus", שעוקב אחרי מעלליהן של החברות רבות ההתמכרויות והסגנון אדינה ופטסי, יעלה על המסכים בצרפת באוגוסט, ומככבות בו ג'וזיאן בלסקו (אדינה) ונטלי ביי (פטסי).
לפי יוצרת הסדרה ג'ניפר סונדרס, שגם מככבת בה לצד ג'ואנה לאמלי, "זו לא סתם גירסה צרפתית למקור. זה סרט בפני עצמו עם מגע צרפתי אמיתי". לטענתה, יוצרי הסרט הוסיפו הרבה יותר בדיחות משחשבה שאפשר יהיה להוסיף, ורבות מהן מאוד מקוריות. סונדרס מופיעה בסרט בתפקיד אורח קטנטן. אורחת כבוד נוספת היא קתרין דנב.
הסדרה עצמה ממשיכה ובגאון, ובפרקים החדשים שמופקים בימים אלה עוברות אדינה ופאטסי מעולם האופנה לעולם הטלוויזיה. תרומתן הטלוויזיונית של הבנות תהיה הנחיית חידון בענייני נעליים.
"פשוט נהדרת" הסרט, ובצרפתית
25.7.2001 / 17:29