הפאב המושלם לצפייה במונדיאל

מחפשים את המקום המושלם לצפות בו במשחקי המונדיאל? לבעל פאב בריטי יש את הפתרון. "הברבור הישן" הממוקם בעיירה קיבוורס' שבמחוז לייססטר הפך למגרש כדורגל: דשא נשתל על הריצפה ועל הבר, סימונים לבנים נצבעו והאח הוסב לשער, כשהעמודים והקורה מצויירים בגיר.

ג'יימס בנבורי, הבעלים, סיפר שהשינוי מקנה לבאי המקום חוויה טוטאלית ומהנה הרבה יותר. לדבריו, השינוי לא נעשה ברצון, אלא בעקבות התערבות עם הקבועים של המקום. "צפינו במשחק של נבחרת אנגליה מול טרינידד וטובגו, שהיה המשחק השני מתוך שלושה שהיו לנו עד כה", סיפר בנבורי לאנאנובה. "עד הדקה ה-83 היה תיקו אפס, ואחד הנערים הביע חשש שהיכולת הנמוכה של האנגלים בטורניר תמנע העפלה לשמינית הגמר".

כדי לשמח את הנער, הבטיח בנבורי כי אם האנגלים יעלו שלב, המקום יהפוך כיפי, שמח ו"מונדיאלי" הרבה יותר. לאחר דיונים קצרים, הוחלט להפוך את המקום לבר-דשא.

השבוע, כשאנגליה עלתה לשמינית הגמר, ועוד מהמקום הראשון בבית, בנבורי ראה שהוא חייב לקיים את הבטחתו. "כל מי שנכנס וראה את הדשא התפוצץ מצחוק", הוא סיפר ואמר כי הוא מקווה שאם "הדשא יקבל מספיק מים הוא ימשיך לצמוח".