בונו ובוב גלדוף, שני הסלבריטאים שפעילים בקמפיין מחיקת חובות העולם השלישי, יצאו נגד הפעולות האלימות של המפגינים האנטי קפיטליסטיים ברחובות גנואה אתמול (שבת). השניים טוענים שהמחאה האלימה, שהתחממה בעקבות מותו של אחד המפגינים ביום שישי מירי של שוטר, הסיתה את תשומת הלב מההתקדמות שהושגה במשא ומתן בין מנהיגי שמונה המדינות המתועשות למנהיגי ארצות אפריקאיות.
"אני לא חושב שאלימות מוצדקת באף מקרה", אמר בונו במסיבת העיתונאים שכינסה הקבוצה Drop the Debt, "אבל אפשר להבין את הכעס לנוכח השערורייה של חוסר השוויון ההולך וגדל על כדור הארץ בין אלה שיש להם לאלה שאין להם". אבל הוא מיהר והוסיף איזו טקטיקה לא מקובלת עליו: "זה בסדר להכות עם אגרוף בשולחן, אבל זה לא בסדר להנחית את האגרוף בפרצוף של מי שמתנגדים לך, בין שזה מפגינים או שוטרים.
"האלימות לא עוזרת לנו", הסביר. "מכל הימים שאפשר היה להרוס, הם הרסו את היום שבו התקיים דיאלוג ממשי בין הג'י 8 למנהיגי מדינות מתפתחות".
אך שני הכוכבים האירים גם לא חסכו את שבטם ממנהיגי המדינות המתועשות. לא לנצח, הם אמרו, יוכלו אותם מנהיגים להסתתר באמצעות אבטחה כבדה מפני מה שקורה בחוץ.
"אני נעלב", אמר גלדוף, "מהטון של ועידות הפסגה האלה: מנהיגים שנבחרו בהליך דמוקרטי עם אפוד מגן של כוח, מטוסים פרטיים, חולפים באזורים המאובטחים היטב בשיירות של מכוניות.
"שנו את הדרך שבה אתם נוהגים והתחילו לדון בדברים שמוציאים את הציבור אל הרחובות", סיפק גלדוף טיפ לאותם מנהיגים. "מנהיגי מדינות", סיכם בונו, "לא יוכלו להתעלם מאיתנו".
בונו ובוב גלדוף מכניסים למפגינים ולמנהיגים בוועידת הג'י-8
22.7.2001 / 18:17