וואלה
וואלה
וואלה
וואלה

וואלה האתר המוביל בישראל - עדכונים מסביב לשעון

צ'ט הסקולבוקס

16.8.2001 / 0:00

ב-12.3.2001 התארחה ג'יי. קיי. רולינג בצ'אט ב,BBC לכבוד הספרים החדשים שלה, שאת רווחיהם היא תורמת לאגודת הצדקה הבריטית 'קומיק רילייף', לפניכם השיחה:

|html1|



|html2|


מה גרם לך להתחיל לכתוב את סדרת הארי פוטר?

הרעיון צץ במוחי ברכבת בשנת 1990 וחשבתי שזה יהיה כל כך כיף לכתוב את זה, וזה אכן כיף.



איך את בוחרת את השמות לספרים?

במאמץ רב... שיניתי את דעתי כמה פעמים. זה היווה בעייה ב'הארי פוטר וגביע האש', שנקרא במקור
'הארי פוטר וטורניר לחש האבדון' (''Harry Potter and the Doomdpell Tournament).



בני כמה פרופסור דמבלדור ופרופסור סנייפ?

דמבלדור בערך בן 150 שנה... לקוסמים יש תוחלת חיים ארוכה יותר מאשר למוגלגים, סנייפ בן 35 או .6



האם רצית להיות סופרת מגיל צעיר או שזו החלטה שהחלטת לאחרונה?

רציתי להיות סופרת מאז שאני זוכרת את עצמי ותמיד כתבתי למרות ששום דבר לא הוצא לאור
לפני הארי פוטר.



איזה ספר מארבעת ספרי הארי פוטר שכתבת עד כה הוא האהוב עלייך ביותר?

קרוב לוודאי 'הארי פוטר וגביע האש', למרות שזה קשה מאוד להחליט. זה בדרך כלל הספר
האחרון ביותר שכותבים.



האם התאומים וויזלי יפתחו חנות בדיחות, מתי ואיפה?

בחייכם, באמת חשבתם שאני עומדת להגיד את זה?!
איך אתם יודעים שהם לא ימותו מפיטום של שמנת מתוקה לפני שתהיה להם הזדמנות?



אם היית מכשפה ליום אחד, מה היית עושה ולמה?

קרוב לוודאי שהייתי מתנקמת בכמה אנשים :-).



מתי הספר החמישי יצא לאור?

אני לא יודעת, מצטערת! זה לא גמור עדיין אבל הוא לא ייצא ביחד עם הסרט,
אז אל תאמינו לשמועה הזאת.



מהיכן את מקבלת את ההשראה לסדרת ספרי הארי פוטר?

אין לי מושג מאיפה ההשראה באה, הלוואי וידעתי!



מה דעתך על 'שר הטבעות' של טולקין?

קראתי אותו כשהייתי בת 20 בערך, אני חושבת, ואהבתי אותו מאוד למרות שמעולם לא קראתי אותו שוב (בדרך כלל את הספרים האהובים עליי אני קוראת שוב ושוב בלי סוף). אבל הוא יצר מיתולוגיה שלמה,
הישג מרשים.



איך את בוחרת את השמות ליצורים בסיפורייך?

אני ממציאה את רובם אבל חלקם הוא מילים מעורפלות באנגלית עתיקה שאני אוהבת ומתעללת בהם
בעליזות על-ידי החלתם ליצורים נוראיים. אני גם מקבלת שמות ממפות. אני מתארת לעצמי שאני לא
מאוד פופולרית בישוב דארסלי.



למה בחרת את השם הארי פוטר והאם ביססת אותו על דמות אמיתי שאת מכירה?

הארי הוא דמיוני לגמרי. לקחתי את שם משפחתו משכנים שלי כשהייתי ילדה, פשוט כי אהבתי את
השם ו'הארי' תמיד היה אחד מהשמות הנוצריים האהובים עליי.



אם יכלת להיות כל דמות שתבחרי מהסידרה, מי היית ולמה?

אני בעיקר כמו הרמיוני, או הייתי כמוה בצעירותי, אז ככל הנראה אני אהיה היא, למרות שהייתי מאוד
רוצה להיות כמו דמבלדור - אני אוהבת את החוכמה שלו.



האם חייבים שרביט כדי לעשות קסם??

אפשר לעשות קסם לא ממוקד ולא מבוקר בלי שרביט (לדוגמא, כשהארי מנפח את דודה מארג'), אבל
כדי לעשות קסמים טובים באמת, כן, זקוקים לשרביט.



את לא חוששת שאנשים ינחשו את עלילת הסיפור לפני שתסיימי לכתוב את כל הסדרה?

לא ממש, כיוון שאפילו אם הם יצליחו לנחש זה רק מראה כמה תשומת לב הם נתנו לספרים הקודמים!



מה את חושבת לגבי השיווק ההמוני למוצרי הארי פוטר, בהקשר לסרט? האם את אוהבת את כל זה,
והאם את חושבת שזה רעיון טוב שתהיה 'דמות הארי כלל-עולמית' מאשר לשמור על זה הדמות
שנהפכה לייחודית לכל מדינה ומדינה?

ובכן, תמיד ידענו שיהיה שיווק ביחד עם הסרט, ו-וורנר ברוס. נתנו לי הרבה עצמה בעניין. באשר לדמות
כללית של הארי, אני חושבת שהרעיון הכללי של רוב האנשים לגביו בא מכריכות הספרים מסביב לעולם
כרגע והן לא משתנות! נצטרך לראות מה יקרה כאשר אנשים יראו את דן רדקליף, אני סבורה.



האם האגריד עומד לקחת שיעורי בישול אי פעם?

חי חי חי, לא... האגריד אוהב את מה שהוא מבשל והוא לא רואה שום מקום לשיפור. הוא אוהב כריכי
סמורים, יברך אותו האל.



כמה זמן בכל שבוע את כותבת על הארי פוטר?

תלוי. לפעמים אני כותבת עשר שעות ביום. לפעמים (כמו היום) אין לי זמן לעשות כלום. אני אוהבת את האפשרות של העשר שעות יותר.



מה את חושבת גורם לספרים למשוך קהל קוראים במגוון רחב כל כך של גילאים?

אני חושבת (אבל אני לא באמת יודעת, כי אני לא טובה בלהיות אובייקטיבית לגבי היצירות של עצמי)
שכתבתי בראש ובראשונה לעצמי, זה בוודאי מופיע היטב בספרים. חוש ההומור הוא שלי, לא חוש הומור שחשבתי שילדים יצחקו ממנו, לדוגמא.



זה מפריע לך שהאמריקנים שינו את השמות של הספרים שלך?

הם שינו את השם של הספר הראשון עם הסכמתי, למען האמת. הלוואי ולא הייתי מסכימה, אבל זה היה
הספר הראשון שלי, והייתי כל כך אסירת תודה שמישהו הוציא אותו לאור, שרציתי לשמור אותם מרוצים.



האם להארי יש שם אמצעי, ואם כן אז מהו?

כן יש לו. זה ג'יימס, כמובן!



לאיזה גילאים מיועד הסרט החדש?

אני לא בטוחה, לא נראה לי שזה הוחלט עדיין.



איך הגעת אל השם "קווידיץ'"?

שיחקתי עם מילים שמתחילות באות Q הרבה מאוד זמן, אני לא יודעת למה , Q זה פשוט שגעון שלי.
ואז העליתי את הרעיון לשם 'קווידיץ'' וידעתי שזה האחד.



לאיזו כתובת אנחנו יכולים לשלוח מכתבים על הארי, כמו אלו שאנחנו רואים בספרים?

תשלחו אותם לבלומסברי הוצאה לאור, הכתובת נמצאת בתוך הספר בגירסא האנגלית.



האם חשבת אי פעם על לכתוב סדרה חדשה לגמרי של ספרים?

תנו לי לסיים את הסדרה הזו קודם! לא החלטתי עדיין מה אעשה לאחר מכן, יש לי עוד 3 ספרים לכתוב!



איך את מרגישה לגבי אלפי מעריצים שכותבים סיפורים בדיוניים על הספרים שלך, ומפרסמים אותם באינטרנט?

זה נהדר... אני אוהבת לכתוב יותר מאשר כמעט כל דבר אחר בעולם, אז הרעיון שהארי עורר השראה
בקרב אנשים אחרים גורם לי להיות מאוד שמחה.



איך את מתמודדת עם ההחמרה של אנשים דתיים אדוקים כנגד כישוף?

ובכן, רוב הפעמים אני צוחקת על זה ומתעלמת...ומדי פעם אני מתרגזת, משום שהם פספסו את העי

0
walla_ssr_page_has_been_loaded_successfully