פיטר ארנבון נכנס למאה ה-21

דמותו של פיטר ארנבון (Peter Rabbit), הארנב המפורסם מספריה של ביאטריס פוטר, עוברת שינויים אסתטיים לכבוד המאה ה-21.

הוצאת פינגווין שיפצה את הדמות המצוירת לקראת סדרה של ספרים חדשים, שמיועדים לגיל הרך. פיטר ארנבון גירסת שנות האלפיים יהיה עם עיניים גדולות יותר, הקווים שלו יהיו נקיים יותר והוא יהיה בצבעים חזקים יותר.

מאחורי העיצוב מחדש עומדות שתי סיבות. הסיבה הראשונה היא הילדים של היום מסתכלים על דברים באופן שונה, כי קרו הרבה דברים וחלו הרבה שינויים מאז הפרסום הראשון של עלילות הארנבון ב-1901. הסיבה השנייה היא כלכלית: מכיוון שבהוצאת הספרים בונים על תעשיית מרצ'נדייזינג ענפה, החליטו להחליף את הדמות המקורית של פיטר ארנבון, שאותה קשה לשכפל על פריטים כמו מצעים לילדים, בדמות משופצת וידידותית לשכפול.

המייקאובר הוא חלקי, מבטיחים בהוצאה לאור למעריציה המודאגים של איוריה של פוטר. פיטר ארנבון בגירסתו החדשה יופיע רק בספרים חדשים שיכללו את עלילותיו באופן כזה או אחר, בכל הספרים של פוטר יישארו האיורים בצורתם המקורית.