מכתבו של נשיא [[איראן]] לנשיא [[ארה"ב]], [[ג'ורג' בוש]] לא שינה את עמדת וושינגטון בסוגיית הגרעין האיראני, כך אמר גורם רשמי בבית הלבן. "דבר במכתב אינו מתייחס לנושאים שבין איראן לבין הקהילה הבינלאומית", אמר דובר המועצה לביטחון לאומי, פרדריק ג'ונס.
ג'ונס אמר שהמכתב, שנשלח ביום שני, לא פורץ דרך בשום נושא הנוגע לממשל, כולל הוויכוח סביב התוכנית הגרעין של איראן ומצב זכויות האדם במדינה. הוא ציין כי הנשיא קיבל תדרוך בנוגע למכתב כשהיה בדרכו לפלורידה, ואמר כי הבית הלבן לא יפרסם את תוכן המכתב בציבור.
בעוד שאיראן תארה את המכתב כמציע "דרכים חדשות" לפתור את הויכוח בין וושינגטון לטהרן, ג'ונס תאר את המכתב כמציג "תיאור היסטורי ופילוסופי רחב" של הצהרותיה האחרונות של איראן, המגנות על תפיסתה של איראן בסוגיית הגרעין. גם דובר מחלקת המדינה, שון מק'ורמק, ביטל את חשיבות המכתב: "דבר במכתב לא מתייחס לנושאים שעל השולחן בין איראן לעולם, בין אם סוגיית הגרעין, הטרור או זכויות אדם".
בכירים באיראן תארו את המכתב כיוזמה דיפלומטית חשובה שמטרתה לשבור את המבוי הסתום בסוגיית הגרעין האיראני ולנטרל את המתחים בין שתי המדינות אחרי 25 שנה שאין להן יחסים רשמיים. "הקהילה הבינלאומית מודאגת מכך שלמשטר האיראני יש יכולת גרעינית או נשק גרעיני ולכן היא פועלת יחד כדי למצוא פתרון דיפלומטי", אמר דובר הבית הלבן, סקוט מק'ללן.
המכתב האיראני לא שינה את עמדת וושינגטון
רויטרס
9.5.2006 / 9:19