ראש סגל הבית הלבן התפטר מתפקידו

ראש סגל [[הבית הלבן]], אנדי קארד, התפטר מתפקידו. הוא יוחלף על ידי ראש אגף התקציבים בבית הלבן, ג'וש בולטן.

המהלך מגיע בעת ששיעור התמיכה בנשיא ארה"ב, [[ג'ורג' בוש]], צונח בהתמדה זה שבועות, ורבים מ[[המפלגה הרפובליקאית]] של הנשיא דורשים ממנו לבצע רענון בצוות המקיף אותו, כדי להזרים מרץ מחודש ורעיונות טריים לבית הלבן, שכל יוזמות המדיניות שלו תקועות או נמצאות תחת ביקורת קשה מן האופוזיציה הדמוקרטית ומן הציבור.

קארד בן ה-59 נחשב לגורם מתון יחסית בחוג הפנימי של בוש, וב[[וושינגטון הבירה]] מספרים על מאבקי כוח בינו לבין היועץ הפוליטי הבכיר של הנשיא, [[קארל רוב]].

קארד כיהן כסגן ראש הסגל בממשל בוש האב בין 1988-1992, ובשנה האחרונה לכהונתו של בוש האב מונה קארד לשר התחבורה.

קארד עמד בראש "קבוצת עיראק של הבית הלבן", בה היו חברים גם קארל רוב, [[קונדוליסה רייס]], קארן יוז ומארי מאטלין. הקבוצה תיאמה את יחסי הציבור של הממשל בנושאי [[המלחמה בעיראק]].