האמנים עידו בר-אל, רותי וזויה, פאבל וולברג, גל ויינשטיין, אוהד מרומי, יהודית סספורטס, בארי פרידלנדר, דורון רבינא, אדם רבינוביץ' וגיל שני נבחרו להשתתף בפרויקט חילופי אמנים ישראלי-גרמני.
במסגרת הפרויקט, מיוזמתו של משרד התרבות של מדינת נורדריין-וספליה שבגרמניה, ייסעו עשרת האמנים הישראליים באוקטובר הקרוב לערים שונות בנורדרן-וסטפליה - קלן, דילסדורף, בון, דורטמונד, קרפלד ואחרות. הם ישהו ויעבדו בגרמניה במשך חודשיים. בפברואר 2002 יגיעו לישראל לחודשיים עשרה אמנים גרמנים: יוקאקו אנדו, רנטה ברנדט, אולריך גנט, אושי היובר, מרקוס ליננברינק, הייקה מוטר, ינס ריינרט, סילקה שץ, מרטין שוונק וואדים זכארוב.
בקיץ 2002 יתקיימו תערוכות משותפות לאמנים משתי הארצות במוזיאון ישראל בירושלים ובמוזיאון הרצליה. באביב 2003 יוצגו התערוכות בבמוזיאונים בבון, קרפלד ודורטמונד.
בחירת האמנים שישתתפו בפרויקט נעשתה על ידי צוות אנשי מוזיאונים ישראלי-גרמני: פרופ' דיטר רונטה מהמוזיאון של בון, ד"ר מרטין הנשל מהמוזיאון של קרפלד, ד"ר אינגו ברטש מהמוזיאון של דורטמונד, סוזן לנדאו ממוזיאון ישראל, דליה לוין ממוזיאון הרצליה וד"ר מיכה לוין. הצוות בחר את 20 האמנים מתוך כ-130 תיקי עבודות, שנתקבלו על סמך המלצות של אוצרים, מבקרי אמנות, מורים לאמנות ומנהלי מוזיאונים ישראלים וגרמנים שמשרד התרבות של נורדריין-וסטפלייה בארץ ובגרמניה.
זו הפעם השישית שמשרד התרבות של נורדרן-וסטפלייה מארגן פרויקט חילופי אמנות. קדמו לישראל ספרד, פולין, איטליה ובלגיה.
פרויקט חילופי אמנים ישראל-גרמניה
12.7.2001 / 15:46