הזמר [[רובי וויליאמס]] עשוי לבטל את אחת ההופעות המתוכננות לו בגרמניה אם יתגלה, שהשירה שלו מציקה לעטלפים. 160 אלף מעריצים של וויליאמס אמורים להתכנס בשדה ליד העיירה מונגרסדורף שליד קלן ב-8 באוגוסט. אולם, נראה שוויליאמס ייאלץ לבטל את ההופעה או להעביר אותה למיקום אחר, אם מדענים יצליחו להוכיח שהרעש יפריע לחיות הבר המקומיות.
תקנות הסביבה המקומיות אוסרות על קיום אירועים באזור, אלא אם יוכח שאין סכנה לצמחייה ולחיי הטבע. צוות ביולוגים כבר אישר שרובי וויליאמס לא מזיק לצמחייה, אבל הביע חששות באשר לשלומם של מינים נדירים של עטלפים שחיים באזור. הם אף חוששים, שבעקבות המופע תעזוב אוכלוסיית העטלפים את המקום.
כעת הם מנהלים מחקר, שבא לבדוק אילו צעדים ניתן לנקוט כדי להגן על חיות הלילה. מארגני המופע יכסו את עלות המחקר. זה לא באמת מפריע להם: "עלות המחקר זולה מעלות כיסוי הנזקים", אמרו, "נעשה כל מה שאפשר כדי שבעלי החיים ישרדו את הופעתו של רובי וויליאמס".
רובי וויליאמס מסכן את חיות הבר
6.3.2006 / 19:43