לפי דרישת האקדמיה ורשת ABC, המפיקה את טקס [[האוסקר]], מחברי השיר "קשה לסרסור בחוץ", המועמד בקטגוריית השיר הטוב ביותר, יחליפו חלק ממילות השיר במילים פחות פוגעניות מהמילים בשיר המקורי. השיר מבוצע בפס הקול של הסרט Hustle And Flow, המספר את סיפורו של סרסור המנסה להיהפך לכוכב [[ראפ]] בשנות ה-40 לחייו.
"כל עוד האקדמיה מאשרת את השיר, הכל בסדר", אמר הראפר ג'וסי ג'יי, ממחברי השיר ואחד המבצעים שלו. בנוסף אמר, כי השחקן טראג'י פי, שמבצע את השיר בסרט ואף יבצעו על הבמה בטקס, דיווח לו כי האקדמיה ורשת ABC מאפשרות לו לשיר את המילה Bitches בפזמון. לאחר שהלהקה התבקשה להופיע עם השיר בטקס, היה עליהם לעבור על כל מילות השיר ולוודא שכל אחת מהן תואמת את הסטנדרטים של מארגני הטקס.
דוברו של בימאי הטקס, אישר את הידיעה לפיה אושר לחברי הלהקה לשיר את הפזמון עם המילה Bitches.
בבהלה נוספת שנוצרה סביב מילות שיר לפני מספר שנים, נדרש הקומיקאי והשחקן [[רובין ויליאמס]] להופיע באוסקר בגירסה מצונזרת של השיר "האשימו את [[קנדה]]", שיר הנושא בסרט "[[סאות' פארק]]".
לראשונה באוסקר: שיר עם המילה Bitches
רויטרס
3.3.2006 / 8:50