נשיא פולין, אלכסנדר קוואסיינסקי, הביע היום התנצלות רשמית בשם העם הפולני על טבח יהודים לפני 60 שנה: "אנו מבקשים סליחה ומחילה על הפשע הזה מנשמות הנרצחים ומבני משפחותיהם". הדברים נאמרו בטקס שהתקיים בכפר ידוובנה לציון יום השנה לטבח. "כאזרח וכנשיא הרפובליקה הפולנית אני מבקש סליחה בשמי ובשם הפולנים שמצפונם מייסר אותם בשל הפשע", הוסיף הנשיא.
בשנים בהן היתה פולין תחת משטר קומוניסטי, הואשמו הנאצים בביצוע הטבח בידוובנה. אך בשנה האחרונה יצאו לאור ספרים שסותרים גישה זו ועתה מאמינים כי כ-1,600 היהודים נרצחו לא על ידי הנאצים כי אם על ידי שכניהם הפולנים. בטקס הוסר הלוט מעל אנדרטה לזכר הנרצחים אך אין ציון לכל מעורבות פולנית בטבח. ועדת חקירה פולנית לחקר הטבח מונתה, אך עדיין לא פרסמה את מסקנותיה.
הממצאים החדשים פורסמו בספר מאת פולני-אמריקאי, ז'אן תומס גרוס, שטוען כי ב-10 ביולי 1941, פנו אנשי הכפר הפולני נגד שכניהם היהודים, וטבחו בהם במשך שמונה שעות. היום הזה הסתיים בכליאתם של מאות יהודים באסם והעלאתם באש בעודם חיים.
הנושא עדיין שרוי במחלוקת, וכמה מתושבי המקום, כולל הכומר המקומי, לא הגיעו לטקס במחאה על קיומו. הם טוענים כי הוכרחו על ידי הנאצים להוציא את הגופות מהאסם. החוקרים התקשו לבדוק טענות אלה משום המנהג היהודי האוסר על הוצאת גופות מקברן, והורשו לבדוק רק את שכבת הגופות העליונה במקום.
אחד המשתתפים בטקס הוא טיי רוג'רס, מניו יורק, שסבו נולד בכפר והוא איבד בטבח 26 קרובי משפחה. כמו יהודים רבים אחרים הוא כועס על הכיתוב שנחרט על האנדרטה ואינו מתייחס לאשמים בטבח. מנהיגים יהודים אמרו שהספר מחייב את הפולנים לשנות את תפיסתם את עצמם כקורבנות ולהודות בחלקם הקטן בשואה.
נשיא פולין התנצל בשם עמו על טבח יהודי ידוובנה
10.7.2001 / 14:01