לאחר לילה אלים וסוער בברדפורד שבבריטניה בו התנגשו מאות צעירים ממוצא אסיאתי עם שוטרים, קוראים היום מפקדי המשטרה לאזרחים להישאר בבתיהם. אנשי עיריית בדפורד עסקו היום בניקוי שרידי המהומות שניצתו על רקע גזעי בליל אמש. בארועים האלימים נפצעו כ-120 שוטרים, שני אזרחים נדקרו ו-36 נעצרו.
מפקד משטרת ברדפורד, פיל ריד, אמר היום כי הוא מבקש מהציבור לנהוג באיפוק. עוד סיפר כי "יש לנו כוחות נוספים בכוננות הערב כדי להתמודד עם כל הפרות סדר אפשריות".
גם מוחמד עמראן, מהוועד לשיוויון גזעי, הצטרף לקריאה לרגיעה ואמר כי "העסקים סבלו מספיק" ולכן יש להפסיק את המהומות.
המשטרה מסרה היום כי במהומות אמש, הם היו קרובים לתבוסה מול כ-1,000 מפגינים שהתנגשו עם השוטרים. המתפרעים השליכו על השוטרים המופתעים, אבנים, זיקוקים ובקבוקי תבערה ותקפו אותם בעזרת אלות בייסבול ופטישים. לאחר שהבנו את חומרת ההתפרעויות הוזעקו למקום כ-1,000 אנשי משטרה. רוב המתפרעים היו צעירים ממוצא אסיאתי, אך 13 מתוך 36 העצורים היו לבנים.
לדברי המשטרה, האלימות פרצה לאחר שכ-200 שוטרים סיירו במרכז העיר וניסו לבלום תהלוכה של ארגון הימין הקיצוני "החזית הלאומית". מוקדם יותר השבוע תיכנן הארגון לערוך מצעד בעיר, אך המשטרה לא אישרה את קיומה. נציגי הארגון אמרו כי הם עדיין מתכוונים לערוך את המצעד בברדפורד, עיר שמוצא חמישית מ-500 אלף תושביה הוא אסיאתי.
עדי הראייה דיווחו כי קבוצה של כמה מאות נערים ממוצא אסיאתי נאספה למצעד נגדי שאורגן על ידי הליגה האנטי-נאצית. לדברי העדים, העימותים החלו כאשר קבוצה של לבנים יצאה מפאב והתחילה לצעוק סיסמאות גזעניות לעבר המפגינים.
בששת השבועות האחרונים פרצו מהומות על רקע גזעי בערים אולדהם וברנלי בבריטניה. שתי הערים, כמו ברדפורד, מאוכלסות בעיקר על ידי משפחות ממעמד הפועלים ויש בהן שיעור גבוה של תושבים ממוצא אסיאתי. בשני המקרים, חבורות נערים אסיאתים ולבנים התנגשו במשך מספר לילות עם כוחות המשטרה, בזזו חנויות, בתים ופאבים, והציתו מרכזים מסחריים.
בריטניה: לאחר ליל המהומות במשטרת ברדפורד מקווים לשקט
8.7.2001 / 21:31