סטודנטים לספרות אנגלית שהגיעו למבחן סיום סמסטר באוניברסיטת קיימברידג' גילו שהלימודים הקדחתניים לא כל כך עזרו להם.
במקום לנתח יצירות של ענקי ספרות כמו וויליאם שייקספיר, כמו שחשבו שיצטרכו לעשות, הם היו נאלצו להתמודד עם יצירתם של האחים בארי, מוריס ורובין גיב, הידועים כלהקת הבי-ג'יז, להקת הפופ שמזוהה לנצח עם מהפכת הדיסקו.
ה"סאנדיי טלגרף" מדווח שכחלק ממבחן של שלוש שעות בנושא "טרגדיה" באוניברסיטה היוקרתית, הסטודנטים התבקשו לכתוב על השורות "זו טרגדיה...טרגדיה כשאתה מאבד שליטה ואין לך נשמה, זו טרגדיה". השורות נלקחו מהלהיט "טרגדיה" של הבי-ג'יז שהגיע לראש מצעד הפזמונים ב-1979.
"חשבתי שאוניברסיטה יוקרתית כמו קיימברידג' תתרכז בתרבות הגבוהה מאשר תנמיך את הטון לאיזו להקת פופ מסכנה", אמר יו"ר הקמפיין לחינוך אמיתי, ניק סיטון. לדבריו, "טרגדיה הוא חלק מספרות אנגלית שלא צריך להיות מוכתם בשירי פופ".
אבל יו"ר מועצת בחינות הסיום באנגלית, ג'ון קריגן, מגן על השאלות. לפי דעתו, יש בשירים התייחסויות שאפילו חברי הבי-ג'יז לא שמו לב אליהן: "יש אלמנטים בשירי הבי-ג'יז שמכוונים אותך לטקסטים הקאנוניים (של הכנסייה) הגדולים". לפי הניתוח המעמיק, "השורה בשיר של הבי-ג'יז בה הוא שר 'ההרגשה נעלמה ואתה לא יכול להמשיך' היא סיכום טוב של סופו של המלך ליר".
למדת את הדיסק של הבי-ג'יז למבחן באנגלית?
8.7.2001 / 10:11