"המערכה למען אנגלית פשוטה" היא ארגון בינלאומי הפועל למען פרסום מידע ציבורי בשפה פשוטה, מנוסחת היטב לנגישה לכל אדם. הארגון, שפועל ב-80 מדינות ברחבי העולם, נוהג להעניק מדי שנה, ב-13 השנים האחרונות, את פרס ה"רגל בפה" ביטוי שפירושו למעוד בלשון.
הזוכה בפרס, לשנת 2005, הוא רודרי מורגן, שזוכה בפרס זו הפעם השנייה (הראשונה היתה ב-1998), על האמירה הבאה, שנפלטה מפיו במהלך דיון בפרלמנט: "העניין היחיד שאינו פתוח להתמודדות הוא חוסר שינוי, ואני חושב שיהיה הוגן לומר שהכל פתוח, חוץ מחוסר שינוי".
כל זוכי העבר: מריצ'ארד גיר עד דן קווייל
2004: בוריס ג'ונסון, חבר פרלמנט בריטי, על הערה שהשמיע במהלך השתתפותו בשעשועון טלוויזיה: "לא יכולתי שלא לא-להסכים אתך פחות".
2003: שר ההגנה האמריקאי, דונלד ראמספלד, שאמר במהלך תדרוך עיתונאים כי "דיווחים לפיהם משהו לא קרה תמיד מעניינים אותי, מפני שכפי שאנחנו יודעים, יש דברים ידועים ידועים. יש דברים שאנחנו יודעים שאנחנו יודעים. אנחנו גם יודעים שיש דברים לא ידועים ידועים, כלומר שאנחנו יודעים שיש דברים שאנחנו לא יודעים. אבל יש גם דברים לא ידועים לא ידועים אלה שאנחנו לא יודעים שאנחנו לא יודעים".
2002: השחקן ריצ'ארד גיר, שאמר "אני יודע מי אני. אף אחד אחר לא יודע מי אני. אילו הייתי ג'ירף ומישהו היה אומר לי שאני נחש, הייתי אומר 'לא, אני ג'ירף'".
2001: האמנית הבריטית טרייסי אמין, שהסבירה כי "כשזה מגיע למלים יש לי ייחוד שבעיניי הוא כמעט בלתי אפשרי במונחי אמנות והמלים שלי הן למעשה אלה שהופכות את האמנות שלי לייחודית מאד".
2000: כוכבת הקולנוע אלישיה סילברסטון, שאמרה: "אני חושבת שהסרט 'קלולס' היה עמוק מאד. הוא היה עמוק במובן זה שהוא היה קליל. אני חושבת שקלילות חייבת לבוא ממקום מאד עמוק אם היא קלילות אמיתית".
1999: מאמן נבחרת אנגליה בכדורגל לשעבר, גלן הודל, שהתבקש להסביר אמירה מעוררת מחלוקת על אנשים בעלי נכויות ואמר "אני לא מאמין בזה בנקודת הזמן הזו. אם זה ישתנה בשנים הבאות אני לא יודע. אבל מה שקורה כאן ומשתנה ככל שאנחנו מתקדמים הוא חלק מלימוד החיים וחלק מהאמונות הפנימיות שלך. אבל בנקודת הזמן הזו לא אמרתי את הדברים האלה ובסופו של יום רציתי לומר את זה באופן רשמי, מפני שזה פגע באנשים".
1998: חבר הפרלמנט רודרי מורגן, שנשאל בראיון ב-BBC אם ירצה להיות מנהיג תנועת הלייבור באסיפה הוולשית החדשה. רודרי השיב: "האם ברווז עם רגל אחת שוחה במעגלים?" לאחר שתיקה המומה וממושכת שאל המראיין אם זה אומר "כן" בוולשית...
1997: ניק אנדרווד ממחלקת השיווק של ה"טלטאביז", שהסביר ש"בחיים יש את כל הצבעים והטלטאביז משקפים את זה. אין לאומים בטלטאביז הם תינוקות טכנו, אבל הם אמורים לשקף את החיים במובן הזה".
ב-1996 וב-1995 לא הוענק הפרס.
1994: חבר הפרלמנט גורדון בראון (כיום שר האוצר), שעסק בנאום על "הכלכלה החדשה" ב"רעיונות שמדגישים את חשיבותם הגוברת של שיתוף פעולה בינלאומי ושל תיאוריות חדשות בנושא ריבונות כלכלית על פני טווח רחב של תחומים, מקרו-כלכלה, סחר, הסביבה, צמיחתה של תיאוריית צמיחה פוסט-קלאסית אנדוגנית ומערכות היחסים הסימביוטיות בין ממשלות למשקיעים באנשים ובתשתיות הבנה חדשה של האופן בו שווקי עבודה עובדים באמת ודיון בונה בנוגע למשמעות ולהשלכות של התחרותיות ברמת הפרט, החברה או האומה, ותפקידה של הממשלה בעיצוב מדיניות תעשייתית מודרנית שמתמקדת בטיפוח התחרותיות".
1993: מאמן נבחרת אנגליה בקריקט לשעבר, טד דקסטר, שהתבקש להפסיד הפסד נוסף של אנגליה לאוסטרליה, ואמר "אולי היינו במזל הלא נכון. אולי ונוס נמצא בקרבה בלא נכונה למשהו אחר. אני לא יודע".
ולסיום, למרות שהפרס טרם הוענק ב-1991, מצאו ראשי הארגון לנכון לציין את אמירתו של סגן נשיא ארה"ב דאז, דן קווייל: "אנו מציעים את המפלגה כאוהל גדול. איך נעשה את זה (נכיר בפילוסופיית האוהל הגדול) באמצעות המצע, הפתיח למצע או מה שלא יהיה את זה עוד נצטרך לראות. אבל המסר יהיה חייב להיות מובע בבהירות רבה".