לפני חודשיים בלבד התפרנסה רקל פצ'קו כנערת ליווי יוקרתית, ששכבה עם עד חמישה גברים ביום תמורת כסף, בדירה ברובע נחשב של סאו פאולו, הבירה הפיננסית של דרום אמריקה.
אז היא עדיין נודעה בשם המקצועי שלה, ברונה סורפיסטינה, שפירושו "ברונה הגולשת". מאז היא עזבה את תחום הזנות והפכה לסופרת מצליחה שמבלה את ימיה בריצה מראיון לראיון, בקידום ספרה ברדיו ובתוכניות טוק שואו ליליות.
ספרה, "הארס המתוק של העקרב: יומנה של נערת ליווי", הוא תיאור עז של שלוש השנים בהן מכרה פצ'קו בת ה-21 את גופה תמורת כסף. הספר, שנכתב בסלנג של נערות מעמד הביניים בסאו פאולו, הוא מעין בלוג הכולל, בין השאר, טיפים לקוראים המעוניינים להכניס מעט פלפל לחיי המין שלהם.
תוך חודש בלבד, נמכרו 30 אלף עותקים וכבר הודפסה מהדורה שלישית הצלחה ענקית במדינה שבה רק אחוז זעום מהאוכלוסייה קורא ספרים. הספר מדורג שלישי ברשימת רבי המכר שאינם בדיוניים במדינה, וצמוד ברשימה לרבי מכר בינלאומיים.
על אף שברזיל היא המדינה הקתולית הגדולה בעולם, סקס רחוק מלהיות טאבו. ברזילאים מכל שכבות החברה מנופפים במיניות שלהם, ולובשים בגדים חושפניים גם במעמדים רשמיים. מגזיני פורנו ניצבים גלויים לעין כל בדוכני העיתונים. הממשלה מחלקת קונדומים בחינם כחלק ממאבקה במחלת האיידס, והזנות היא חוקית, אם כי הסרסרות אינה חוקית.
למרות זאת, הצלחת הספר הפתיעה את פצ'קו, שפנתה לזנות לאחר שנמלטה מביתה בגיל 17, וכעת מתגוררת עם חבר לחיים שהיה בעבר אחד מלקוחותיה. "חשבתי שאנשים יסתקרנו, לא בהכרח בנוגע לחיי, אלא בנוגע לחייה של נערת ליווי", אמרה. "אבל לא חשבתי שהתגובה תהיה כזו. לא חשבתי שאהיה מפורסמת".
"מרגע שהתחלתי לקרוא את הבלוג, התמכרתי"
למעשה, פצ'קו פלרטטה עם התהילה עוד לפני פרסום ספרה. עוד כשהיתה בודדה ורצתה לשחרר קיטור, היא החלה לכתוב על חוויותיה עם הלקוחות בבלוג שנעשה כה פופולרי עד שנכתב עליו במספר כתבי עת ברזילאיים. כיום הבלוג בקושי עוסק במעללים מיניים, אולם עדיין זוכה ל-20 אלף מבקרים ביום.
היה זה הבלוג שמשך את המו"לים אל פצ'קו, שהתפארה בבלוג שהיא כותבת ספר. היא דחתה שלוש הצעות להעלות את סיפורה על הכתב לפני שחתמה לבסוף עם מו"ל קטן בשם ספרי פנדה, ששכר עיתונאי כדי לסייע לה לסדר את זיכרונותיה בספר.
"מרגע שהתחלתי לקרוא את הבלוג, התמכרתי", אמר מרסלו דוארטה, בעל ההוצאה לאור. "היו בו כל המרכיבים של אופרת סבון טובה דרמה משפחתית, סיפורי אהבה והרבה סקס". דוארטה חשב שהספר יצליח בקרב גברים, אבל לא העלה על דעתו שסיפורה של זונה יהיה להיט שכזה אצל נשים, שקונות את הספק בהמוניהן.
רוזלי סיאיו, פסיכולוגית העוסקת בהתנהגות מינית, אומרת שהצלחת הספר בקרב נשים דווקא הגיונית. "הרעיון של נערת ליווי, של זונה, הוא משהו שהרבה נשים מפנטזות עליו", היא אומרת. "נשים רוצות להיות מאהבות טובות לבני זוגן, ובעיני רבים, זונה היא מישהי שיודעת איך להיות המאהבת המושלמת".
הספר עורר תשומת לב גם מעבר לים. דוארטה נמצא במו"מ לפרסמו בפורטוגל ובספרד, והוא גם שוקל הצעות למכור את הזכויות להסרטת הסיפור. אפשרות זו גרמה לאתר אינטרנט ברזילאי לשאול את גולשיו בסקר, מי צריכה לשחק את פצ'קו על המסך. הבחירה המובילה היא כוכבת הלטלנובלות מל ליסבואה, שהתפרסמה בגילום דמותה של פתיינית בת-עשרה הכובשת גבר מבוגר.
עם הרבה כסף בבנק וספר רב מכר בקורות החיים שלה, פצ'קו אומרת שבכוונתה לסיים את בית הספר התיכון וללמוד פסיכולוגיה באוניברסיטה. היא רוצה גם למצוא עבודה רגילה, אולם חוששת שתתקשה בכך בשל עברה. "אני לא יודעת אם יקבלו אותי", היא אומרת. "אפילו שאני כבר לא זונה, בעיני אנשים מסוימים אני כן".