המדריך לאוהד הבריטי במונדיאל

שגרירות בריטניה בגרמניה השיקה אתר חדש לכבוד אליפות העולם בכדורגל, שתיערך השנה בגרמניה. האתר מכיל מגוון ביטויים בגרמנית שאוהדי כדורגל לא יכולים להסתדר בלעדיהם, כולל "הוא חולה כמו תוכי" או "הוא הקיא את המעיים שלו החוצה". האתר אמור לסייע ל-100,000 אוהדי כדורגל אנגלים שיטוסו לגרמניה לכבוד המונדיאל.

"גרמניה תארח את המסיבה הכי גדולה בעולם, והיא בטח תעשה עבודה טובה", אמר השגריר הבריטי בגרמניה, פיטר טורי, בהצהרה על האתר החדש. לדבריו, עם 100,000 האוהדים שלהם, לבריטניה יהיה יותר קהל בגרמניה מכל מדינה אחרת – פרט למארחת עצמה, כמובן. אי לכך ובהתאם לזאת, בריטניה מינתה נספח מיוחד לענייני כדורגל בשגרירות, ומתחתיו צוות של 20 עוזרים, שיתאמו את פעילויות השגרירות במהלך המונדיאל.

האתר מכיל מידע לאוהדים ועיתונאים, כולל המקומות בהם נערכים המשחקים, טיפים לגבי תרבות הכדורגל הגרמנית ושאר עצות, רציניות ומשעשעות גם יחד. הביטויים החשובים "אים ואר קוצאובל" (הוא חולה כמו תוכי) ו"אר קוצטה וי איין רייהר" (הוא הקיא את המעיים שלו החוצה), למשל, נכללים במדריך האתר ל"וומבלי תור" (הגול של וומבלי) – השער השנוי-במחלוקת שהבקיע ג'ף הרסט בהארכת הזמן בגמר המונדיאל ב-1966, שזיכה את בריטניה בניצחון על מערב גרמניה.