החתולה שהפליגה לצרפת תטוס לארה"ב בביזנס

לפני חודש וחצי, חתולה בשם אמילי שנעלמה מביתה בניו-ג'רזי נמצאה במפעל בצרפת, לאחר שהגיעה בטעות לתוך ארגז ייצוא שהפליג למדינת הבגט. היום הודיעה חברת קונטיננטל איירליינס כי תטיס את החתולה התיירת חזרה הביתה – עם כל הפינוקים של מחלקת עסקים.

אמילי ברחה מביתה האמריקאי בסוף ספטמבר, ושיחקה במפעל לנייר. בין מרדף אחרי פרפר לשיטוט בין המדפים היא נלכדה בקונטיינר, שהיה מיועד למשלוח דרך הים לאירופה. הספינה עגנה לאחר שלושה שבועות בבלגיה, הקונטיינר של אמילי נדד לצרפת, ועובדים בחברת למינציה שפתחו אותו בעיר הצרפתית ננסי הופתעו לגלות בתוכו חתולת בית. הם זיהו אותה על פי תגיות הקולר, והתקשרו למשפחתה הדואגת בארצות הברית.

הבעיה היחידה שנותרה היתה איך להשיב את החתולה השובבה הביתה. בהודעה היום, מקונטיננטל נמסר כי לאחר ששמעו על המקרה יצרו קשר עם בעליה של אמילי, והם קיבלו את ההצעה שלהם למושב במחלקת עסקים עבורה. הם יטיסו אותה מפריס לניו ארק, שדה תעופה גדול בניו ג'רזי.

לאחר שאמילי בילתה חודש בהסגר בצרפת, הטיסה שלה הביתה תצא מחר. דוברת של החברה, קורטני ווילקוקס, מסרה כי היא תנדוד בתוך כלוב נשיאה, מלווה בעובד של קונטיננטל.

נותר להם רק להחליט באשר לתפריט שיוגש לאמילי בזמן הטיסה, הוסיפה ווילקוקס.