פלסטיני המקושר למערכת הביטחון הישראלית שימש, שלא בידיעתו, כנהגו של המחבל המתאבד, סעיד חוטרי, בדרכו למתחם הדולפינריום בתל אביב, כך מדווח העיתון הבריטי "סאנדיי טיימס". מקור בכיר בשב"כ הפלסטיני אמר לעיתון כי הנהג, מחמוד דחשאט רשיד אל נאדי, שהסיע למחייתו פלסטינים מהגדה לישראל, היה מודיע בשירות המודיעין של משטרת ישראל.
אל נאדי, בשנות העשרים לחייו, נעצר ב-2 ביוני, יום לאחר שהסיע את המחבל המתאבד לכניסת המועדון "דולפי דיסקו" בטיילת בתל אביב. ראש המודיעין הפלסטיני בגדה, הגנרל תאופיק טיראווי, אמר כי אל נאדי לא היה מודע לכך שנוסעו נמצא בדרכו לפיגוע, עד שהיה מאוחר מדי.
טיראווי טען כי אל נאדי, שמתגורר בקלקיליה, שימש כמודיע בשירות ישראל מאז שנת 1999, וסיפק להם מידע על פעילויות פלסטיניות באזור. לדברי ראש המודיעין הפלסטיני בגדה, משפחתו של אל נאדי ידועה מזה עשרות שנים בקשריה עם מערכת הביטחון הישראלית.
נתן מידע - קיבל תעודת זהות ישראלית
ראש המודיעין הפלסטיני בגדה אמר עוד כי בתמורה למידע שסיפק, זכה אל נאדי באישור מיוחד המאפשר לו לנסוע מתחומי הקו הירוק לגדה המערבית ובחזרה. כמו כן הוא קיבל, לדברי טיראווי, תעודת זהות ישראלית.
טיראווי סיפר כי ביום הפיגוע, אסף אל נאדי את המחבל המתאבד, שהתגורר אף הוא בקלקיליה, במכונית סובארו, שנשאה לוחית זיהוי ישראלית. השניים חצו את גבול, תוך שהם משתמשים במיומנותו של אל נאדי בעקיפת נקודות ביקורת של ישראל. ברדתו מהמכונית האיץ המחבל המתאבד באל נאדי להסתלק מהאזור, דבר שעורר את חשדו. הנהג שהסיע את המחבל המתאבד התקשר מיד לאחיו, סוכן שב"כ, וחלק עמו את פחדיו. טיראווי ציין כי לא היה ביכולתו של אל נאדי למנוע את הפיגוע.
לפי הדיווח, ישראל לא הודיעה על מעצרו של אל נאדי, ככל הנראה בשל מבוכה מחשיפת קשריה עם האיש שהקל על מלאכתו של המפגע. בעיתון נכתב שאל נאדי נמצא ככל הנראה במשמורת, אף על פי שלא ברור אם יוגש נגדו כתב אישום. דובר צה"ל, רון כתרי, מסר כי האיש נמצא תחת מעצר. דובר צה"ל הבהיר כי אל נאדי אינו סוכן של השב"כ.