יאללה, הם רק כושים!

מר בוש היקר:

יש לך מושג לאן נעלמו כל המסוקים שלנו? עברו חמישה ימים מאז ההוריקן (המאמר פורסם ביום שישי) קתרינה ואלפים עדיין תקועים בניו אורלינס וזקוקים לחילוץ. איפה לעזאזל איבדת את כל המסוקים הצבאיים שלנו? אתה זקוק לעזרה לאתרם? פעם איבדתי את המכונית שלי במגרש החנייה של הקניון. בן אדם, זה היה ממש מבאס.

חוץ מזה, יש לך מושג איפה כל חיילי המשמר הלאומי שלנו? היינו ממש יכולים להיעזר בהם בדיוק למשימה שלמענה הם התגייסו, כמו לסייע במקרה של אסונות לאומיים. למה הם לא היו שם מלכתחילה?

ביום חמישי לפני כשבוע הייתי בדרום פלורידה וישבתי בחוץ, כשעין הסופה עברה מעל הראש שלי. הסופה היתה בשלב זה רק ברמה 1, אבל זה לא היה נעים. 11 בני אדם נהרגו שם ונכון לעכשיו עדיין יש בתים ללא חשמל. באותו הלילה החזאי אמר שהסופה מתקדמת לכיוון ניו אורלינס. זה היה לפני עשרה ימים – מישהו הודיע לך? אני יודע שלא רצית להרוס את החופשה שלך. אני יודע שאתה לא אוהב לקבל חדשות רעות. היית צריך ללכת לערב גיוס כספים והיו לך אמהות שכולות להתעלם מהן ולהכפיש. ממש הראית להן!

תסביר לי איך ביום אחרי ההוריקן, במקום לטוס ללואיזינה, נסעת לסן דייגו למסיבה עם חבריך מעולם העסקים. אל תיתן לאף אחד לבקר אותך על זה – אחרי הכל ההוריקן עבר – מה לעזאזל אתה יכול לעשות, לדחוף את האצבע בתוך הסכר?

ואל תקשיב לאלה, שבימים הקרובים ישאלו איך קיצצת באופן נקודתי בתקציב חיל ההנדסה באזור ניו אורלינס, שנה שלישית ברציפות. רק תגיד להם שגם אם לא היית מקצץ את התקציב של בוני הסכרים האלה לא היו חיילים שיכלו לבצע את המשימה כי היית לך משימה הרבה יותר חשובה עבורם – לבנות דמוקרטיה בעיראק!

רק ביום השלישי, כשעזבת את בית הקיט שלך, אני חייב לציין שהתרגשתי איך הטייס של אייר פורס-1 הוריד את המטוס מתחת לעננים כדי שתוכל להעיף מבט באזור האסון. אני יודע שלא יכולת לעצור, לתפוס מגאפון ולעמוד על ערימת עפר ולהתנהג כמו המפקד העליון. היינו, ראינו, מיצינו.

יש כאלה שינסו להפוך את הטרגדיה הזו לעניין פוליטי ולהשתמש בזה נגדך. רק תגיד לאנשים שלך להמשיך להצביע על כך ולא להגיב לכלום. גם המדענים הנודניקים האלה שחזו שאסון כזה יקרה בגלל שהמים במפרץ מקסיקו מתחממים יותר ויותר מה שגורם לכך שסערה כזאת היא בלתי נמנעת. תתעלם מהם ומכל הקשקושים שלהם על התחממות כדור הארץ. אין שום דבר חריג בהוריקן כל כך רחב כמו סופה ברמה 4 מניו יורק לקליבלנד...

לא מר בוש, אתה תמשיך בדרך שלך. זו לא אשמתך ששלושים אחוז מניו אורלינס חיה בעוני ושלעשרות אלפי אנשים לא היה כלי רכב שהיה יכול להוציאם מהעיר. יאללה, הם רק כושים! זה לא שזה קרה בקניבנקפורט (אתר בית הקיץ של משפחת בוש). האם אתה יכול לדמיין מצב בו היית משאיר לבנים על גג ביתם במשך חמישה ימים? אל תצחיק אותי! הגזע שלהם ממש ממש לא קשור!

תמשיך ככה מר בוש. רק תנסה למצוא כמה ממסוקי הצבא שלנו ולשלוח אותם לשם. תדמיין שתושבי ניו אורלינס ומפרץ מקסיקו נמצאים ליד תיכרית.

* הטור הופיע באתרו של מייקל מור