יפנים שרוצים לאכול במנצ'וריה צריכים להתנצל

לקוחות יפניים המבקשים לאכול במסעדות במהלך ביקור באזור שפעם כונה מנצ'וריה שבסין, נדרשים להתנצל על פשעי המלחמה של ארצם, או למצוא מקום חדש לאכול. כך דיווחה סוכנות הידיעות היפנית קיודו.

אף יפני לא ניסה להיכנס למסעדה בעיר ג'ילין שבצפון-מזרח סין מאז החלה המסעדה לנקוט את מדיניות הדרישה להתנצלות ותלתה שלט שמכריז: "הכניסה ליפנים אסורים".

"אנו מקבלים בברכה גמורה את אותם לקוחות יפנים המסוגלים לראות את ההיסטוריה נכונה", אמר המנהל. אולם אותם לקוחות שעדיין מסרבים להודות בהיסטוריה, אנו רוצים לומר שאיננו מחבבים אותם".

עובדי המסעדה, המגישה מזון בסגנון מערבי, צוו לשאול לקוחות יפניים הנכנסים למסעדה להשקפתם על הכיבוש של יפן בחלקים מסין בשנים 1931-1945, ולסלק את אותם לקוחות שלא יתנצלו ויביעו הסכמה עם עמדותיו של הבעלים.

סינים רבים חשים שיפן מעולם לא עשתה חשבון נפש בנוגע לזוועות שביצעה, כולל הטבח המכונה "אונס ננקינג" ב-1937, שם לדברי סין נטבחו 300 אלף גברים, נשים וילדים על ידי הכוחות היפניים. הסכסוך בנוגע לתיאור ההיסטוריה הביא לשפל חסר תקדים זה עשרות שנים ביחסי שתי המעצמות האסייתיות.