מעטים מחוץ ללבנון יודעים זאת, אבל בעיר הנמל טריפולי שבלבנון מתקיים מידי שנה אירוע מיוחד במינו, שלא ניתן לראותו בשום עיר מערי המזרח התיכון והרחוק.
בתקופת האביב, מספר שבועות לפני חג הפסחא הנוצרי, יוצאים הנוצרים האורתודוכסים, תושבי טריפולי, וחוגגים ברחובות העיר במשך מספר ימים בקרנבל ייחודי שמגיע לשיאו ביום ה"זמבו". התושבים צובעים את גופם בצבע שחור, צובעים את פניהם, חובשים מסכות ונוצות על ראשיהם, אוחזים בכידונים, בקשתות ובחצים, ויוצאים בתופים ובמחולות לרקוד ברחבי העיר תוך השמעת קריאות מוזרות.
הם פוצחים בשירה שמזכירה את שבטי האינדיאנים, וצורחים כמו אנשי הג'ונגלים - ממש בדומה לאינדיאנים ולקרנבלים הנערכים מידי שנה בברזיל, במקסיקו ובמדינות נוספות ביבשת אפריקה. חלק מהתושבים מכנים את יום ה"זמבו" כ"יום השיגעון". אחד התושבים הוותיקים בטריפולי, ג'ורג' מיסי, בן 70 , אומר: "אנו חוגגים את האירוע הזה כבר יותר מ- 50 שנה, אני זוכר את הימים האלה כימים המאושרים בחיי". תושב אחר ניסה להסביר את מקור התופעה: "אותי לימדו שהחג הזה נחוג כדי לציין את ימי רדיפת הנוצרים".
יום ה"זמבו" מסתיים אחר הצהריים בקפיצה לים ולבתי המרחץ העתיקים באזור הנמל. לאחר מכן מתיישבים חוגגי "הזמבו" ונהנים מארוחות שחיתות ומשתיית יין עד שעות הלילה המאוחרות.
קרנבל ברזילאי - הנוסח הלבנוני: ה"זמבו"
7.4.2000 / 17:42