זעזוע בסין: משפחה גרמנית בותרה למוות על ידי שודדים

זוועה בסין: איש עסקים גרמני, אשתו ושני ילדיו רוטשו למוות בסכינים על ידי שודדים שפרצו לביתם בעיר ננג'ינג. ארבעה כפריים שנעצרו כחשודים, הודו במעשה.
השוטרים הוזעקו לבית לאחר ששומרים הבחינו באחד הפורצים כשברח מהבית, דרך המרזב. הם מצאו את גופותיהם של יורגן פראנג, בן 51, אשתו בת ה-39 וילדיו בני ה-12 וה-14 כשהן מבותרות ומתבוססות בשלולית דם ענקית בקומה השניה של ביתם. הארבעה קוצצו ורוטשו בדקירות שבוצעו על ידי סכינים שלהבם באורך 45 ס"מ, המשמשים בדרך כלל לפריסת מלונים.
שר החוץ הסיני מיהר לשגרירות גרמניה בארצו כדי להביע "צער עמוק ותנחומים". הקונסול הגרמני מסר הודעה לפיו גרמניה רואה במקרה אלימות מזעזעת כתוצאה משוד, ולא משום מניע אחר.
הרצח זיעזע את סין ופתח את מהדורת החדשות בטלוויזיה. "זה עושה רושם רע מאוד של ארצנו", אמרה אישה מבוגרת. גם בקרב קהילת הזרים בסין התעוררה דאגה נוכח המקרה ואחד מבתי הספר בו לומדים ילדי אזרחים מהמערב, נסגר.